Mittwoch, 25. März 2026

SCS - Keflavík auf Island

Keflavík auf Island

Mittwoch, 25. März 2026



Hallo und willkommen in Keflavík! Im heutigen Blogbeitrag nehmen wir diese wunderschöne und geschichtsträchtige Stadt auf der Halbinsel Reykjanes genauer unter die Lupe. Sie können diese in unserem kommenden Island-DLC für den Euro Truck Simulator 2 erkunden und beliefern. Seid ihr gespannt? Dann mal los!

Für Millionen von Reisenden markiert Keflavík jedes Jahr sowohl den Beginn als auch das Ende ihrer Islandreise. Die Stadt beherbergt den Flughafen Reykjavík-Keflavík, Islands wichtigsten internationalen Flughafen, der sich etwas außerhalb der Stadt befindet. Wir haben diesen wichtigen Standort als Wirtschaftsfaktor aufgeführt, da er auch einen Großteil des Frachtaufkommens der Insel abwickelt. Fahrer, die zum Flughafen fahren, sehen das Flughafenterminal bereits in der Ferne, bevor sie zum Frachtterminal geleitet werden, wo sie Aufträge abholen oder ausliefern.


Auf dem Weg nach Keflavík durchquert man eine Stadt, die sowohl von der Küstenindustrie als auch vom modernen Tourismus geprägt ist. Keflavík entwickelte sich im 16. Jahrhundert zu einem Fischerdorf und ist bis heute eng mit dem Meer verbunden. Mit dem Ausbau des Flughafens wuchs die Bedeutung der Stadt und machte sie zu einem wichtigen Knotenpunkt und Reiseziel auf der Halbinsel Reykjanes.


Im Spiel findet man verschiedene Betriebe, die beliefert werden können, darunter eine Werft, ein Autohaus und ein Supermarkt sowie eine Tankstelle und eine Werkstatt. Obwohl diese Orte in der Realität zur Nachbarstadt Njarðvík gehören, bilden sie zusammen mit dem Dorf Hafnir die Gemeinde Reykjanesbær.


Das Straßennetz hier ist zwar nicht sehr komplex, spielt aber eine wichtige Rolle für die Vernetzung der Insel. Vom Flughafen aus kann man entweder direkt nach Keflavík fahren oder der Route 41 in Richtung Reykjavík folgen, einer der Hauptverbindungen über die Halbinsel.

Das Leben hier ist größtenteils friedlich, doch die Landschaft Islands und insbesondere die Halbinsel Reykjanes verändern sich ständig. Wie viele von Ihnen vielleicht wissen, liegt Island an einer aktiven geologischen Grenze, und vulkanische Aktivitäten haben in den letzten Jahren zugenommen. Die Bemühungen, Ausbrüche und Lavaströme von Städten und Infrastruktur fernzuhalten, dauern an, aber die umliegende Landschaft wird weiterhin von diesen gewaltigen Kräften geformt.


In der Umgebung gibt es auch einige Sehenswürdigkeiten zu entdecken, darunter Kunstinstallationen mit verschiedenen Skulpturen! Wir sind sicher, dass Sie die Eindrücke während Ihrer Lieferfahrten durch diese historische Stadt genießen werden.

Wir freuen uns darauf, Sie später in Keflavík begrüßen zu dürfen! Wenn Sie sich auf LKW-Fahrten in Island freuen, fügen Sie das kommende DLC unbedingt Ihrer Steam-Wunschliste hinzu. Sie werden benachrichtigt, sobald es erscheint, und unterstützen damit unsere zukünftigen Projekte. Vielen Dank an alle, die dies bereits getan haben. Wir freuen uns darauf, Ihnen in Zukunft mehr über Island zu erzählen. Bis zum nächsten Mal und allzeit gute Fahrt!


Beitrag von Alex, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking




Dienstag, 24. März 2026

SCS - Siedlungen in Illinois Teil 2

Siedlungen in Illinois Teil 2

Dienstag, 24. März 2026



Vor einigen Wochen haben wir Ihnen eine erste Vorschau auf die kleineren Städte gezeigt, die es in unserem kommenden Illinois-DLC für den American Truck Simulator zu entdecken gilt. Heute möchten wir nun einen zweiten Blick hinter die Kulissen gewähren und Ihnen die Arbeit unserer Kartendesigner präsentieren, die diese Siedlungen zum Leben erweckt haben – um noch mehr davon zu zeigen!

Galena
Ganz im Nordwesten des Bundesstaates gelegen, erreichen wir das charmante Städtchen Galena, eingebettet in die sanften Hügel am Galena River, einem Nebenfluss des nahegelegenen Mississippi. Galena ist heute für seinen bemerkenswert gut erhaltenen Charakter bekannt; über 85 Prozent der Gebäude sind im National Register of Historic Places eingetragen. Eine Fahrt durch die Main Street fühlt sich an wie eine Reise in die Vergangenheit – viele der dort heute noch stehenden Gebäude stammen aus der Zeit, als Ulysses S. Grant, der 18. Präsident der Vereinigten Staaten, Galena sein Zuhause nannte. Bei einem Spaziergang durch die Stadt entdecken Sie zahlreiche bemerkenswerte Sehenswürdigkeiten, darunter den markanten Turm der örtlichen High School, ein historisches Museum und die Kultur- und Veranstaltungshalle aus dem 19. Jahrhundert.


Rushville 
Ungefähr auf halber Strecke zwischen Quincy und Peoria an der Route 24 liegt das gemütliche Städtchen Rushville mit seinen rund 3.000 Einwohnern. Es beherbergt eine Reihe historischer architektonischer Schätze, insbesondere in der Innenstadt, von denen viele aus dem 19. Jahrhundert stammen, der Gründungszeit Rushvilles. Einige dieser Gebäude wurden von unseren Designern detailgetreu nachgebildet, um ihren realen Vorbildern zu entsprechen, darunter das Gerichtsgebäude, der Marktplatz mit seinem charmanten Pavillon, eine typische Ladenfront und sogar einige bekannte Statuen.


Farmer City
Wenn Sie nordwestlich von Champaign fahren, stoßen Sie direkt an der Interstate 74 auf Farmer City. Diese ländliche Gemeinde, tief verwurzelt in der landwirtschaftlichen Tradition, ist von sanft hügeligem Ackerland umgeben, und ihre Wirtschaft wird seit langem von Ackerbau und Viehzucht geprägt.


Grayville 
Eingebettet an der Grenze zwischen Illinois und Indiana, am Ufer des Wabash River, ist Grayville ein charmantes Städtchen, das dank der Interstate 64, die südlich der Stadt verläuft, sowohl für Reisende in Richtung Osten als auch Westen bequem zu erreichen ist. Die sanften Hügel und malerischen Flussauen bieten eine idyllische Kulisse. Neben seiner natürlichen Schönheit ist Grayville auch für seine beliebten Festivals bekannt, die das ganze Jahr über stattfinden.


Norris City
Wenn Sie von Grayville aus auf der Illinois Route 1 Richtung Süden fahren, erreichen Sie Norris City, ein malerisches Städtchen mit etwas über 1.000 Einwohnern. Eingebettet in weite Felder, verströmt Norris City einen friedlichen, ländlichen Charme und zeichnet sich durch ein starkes Gemeinschaftsgefühl aus.


Das war's für heute. Wir hoffen, dass Ihnen diese Vorschau auf das Illinois-DLC für ATS gefallen hat. Wenn ja, fügen Sie bitte diese Kartenerweiterung unbedingt Ihrer Steam-Wunschliste hinzu!

Bleiben Sie alle auch über weitere Updates zum American Truck Simulator auf dem Laufenden, indem Sie uns auf X/Twitter, Facebook, Instagram, Threads, Bluesky und YouTube folgen oder sich für unseren Newsletter anmeldet. Wir sehen uns!


Beitrag von Petr, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking

Freitag, 20. März 2026

SCS - Wandmalereien in Illinois

Wandmalereien in Illinois

Freitag, 20. März 2026



Illinois beherbergt eine große Vielfalt an Außen-Kunst, und viele Städte und Gemeinden präsentieren stolz farbenfrohe Wandmalereien, die die lokale Kultur, Geschichte und den Gemeinschaftssinn feiern. Für unseren kommendes Illinois-DLC für den American Truck Simulator haben unsere Karten- und Asset-Teams einige dieser Werke nachgebildet, sodass Fahrer sie auf ihren Fahrten durch den sogenannten „Prairie State“ entdecken können. In unserem heutigen Blogbeitrag möchten wir einige der Wandmalereien vorstellen, die dann später zu sehen sind!

Chicago, als eine der größten Städte der USA ist diese Stadt für ihre lebendige Kunstszene bekannt. In vielen Stadtvierteln finden sich Wandmalereien, die Hauswände mit kräftigen Farben, detailreichen Motiven und einzigartigen Designs schmücken. Halten Sie bei Ihrem Spaziergang durch Chicago die Augen nach diesen beeindruckenden Kunstwerken offen, die der Stadt noch mehr Charakter und Authentizität verleihen.


Diese großflächigen Kunstwerke spiegeln die Kreativität und Vielfalt wider, für die Chicago berühmt geworden ist. Von farbenfrohen Mustern und von der Gemeinschaft inspirierten Werken bis hin zu ausdrucksstarken Porträts und fantasievollen Kompositionen beleben sie das Stadtbild und verleihen jeder Straße einen individuellen Charakter.

Springfield, die Hauptstadt von Illinois, ist reich an Geschichte und Kultur. Auch hier finden sich zahlreiche Wandmalereien, die der Innenstadt Farbe und Charakter verleihen. Bei Ihrem Stadtbummel werden Sie sicherlich einige dieser Kunstwerke an den Hauswänden entlang Ihrer Route entdecken.


Diese Wandmalereien zelebrieren oft das Erbe und die Geschichten der Region und tragen so dazu bei, dass sich Einheimische wie Besucher gleichermaßen zu Hause fühlen. Durch ihre Einbindung in den Illinois-DLC erleben Spieler auf ihrer Reise durch den Bundesstaat eine weitere Ebene der Authentizität.

Rockford, im Norden von Illinois gelegen, ist ein weiterer Ort, an dem man während einer Autofahrt durch die Stadt zahlreiche Wandmalereien entdecken kann. Diese Kunstwerke schmücken viele Gebäude und verleihen den Straßen leuchtende Farben – ein unvergesslicher Anblick für jeden Vorbeifahrenden.


Öffentliche Kunst wie diese spielt eine wichtige Rolle dabei, die Identität und Kultur lokaler Gemeinschaften hervorzuheben. Durch die Nachbildung dieser Wandmalereien wollten unsere Teams die Atmosphäre und den Charakter jeder Stadt in Illinois einfangen, die sie so einzigartig machen.

Quincy, Champaign, Macomb & MarionWandmalereien beschränken sich jedoch nicht nur auf ein paar Orte. Auf Ihrer weiteren Reise durch Illinois können Sie auch in Städten wie Quincy, Champaign, Macomb und Marion farbenfrohe Wandmalereien entdecken.

Von großen, mit farbenfrohen Illustrationen bedeckten Wänden bis hin zu kleineren Kunstwerken, die die lokale Kultur feiern, tragen diese Wandmalereien dazu bei, dass sich jede Stadt lebendiger anfühlt. Unsere Teams hatten viel Freude daran, diese Details zu recherchieren und nachzubilden, um sicherzustellen, dass sich jeder Ort authentisch und charaktervoll anfühlt.


Wir hoffen, Ihnen hat dieser Einblick in einige der Wandmalereien des Illinois-DLCs gefallen! Setzen Sie dieses Illinois-DLC unbedingt auf Ihre Steam-Wunschliste und folgen Sie uns auf X/Twitter, Facebook, Instagram, Threads, Bluesky und YouTube, um immer über die neuesten Nachrichten zum American Truck Simulator informiert zu sein. Sie können aber auch unseren Newsletter abonnieren. Wir freuen uns darauf, allen bald mehr zu präsentieren! Bis zum nächsten Mal, allzeit gute Fahrt!


Beitrag von David, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking




Donnerstag, 19. März 2026

SCS - Volvo Trucks Experience Center

Volvo Trucks Experience Center für ETS 2, 1.59

Donnerstag, 19. März 20262




Heute freut es uns, einen ersten Einblick in etwas Besonderes geben zu können, das mit dem kommenden 1.59er Update in den Euro Truck Simulator 2 Einzug erhalten wird! In Zusammenarbeit mit unseren Freunden von Volvo Trucks haben dann alle schon bald die Möglichkeit, die eigenen Fahrkünste im renommierten Volvo Trucks Experience Center in Göteborg, Schweden, unter Beweis stellen zu dürfen!

Das Volvo Trucks Experience Center in Göteborg, dem Hauptsitz von Volvo Trucks, vereint Markenpräsentationsflächen und eine eigens dafür errichtete Fahrstrecke, die die Leistungsfähigkeit und Technik der Volvo Trucks-Fahrzeuge eindrucksvoll präsentiert. Besucher können vor Ort die neuesten Innovationen, Technologien und die Tradition von Volvo entdecken. Das absolute Highlight des Centers ist jedoch die eigene Fahrstrecke.


Diese sorgfältig gestaltete Teststrecke umfasst weitläufige Kurven, engere, technisch anspruchsvolle Kurven, Höhenunterschiede, Gefälle und andere abwechslungsreiche Streckenführungen. Zusammen ermöglichen diese Elemente den Fahrern, das Fahrzeugverhalten in einer kontrollierten Umgebung zu beurteilen und Stabilität, Bremspräzision, Fahreigenschaften und den allgemeinen Fahrkomfort auf eine Weise zu testen, die über die Bedingungen im normalen Straßenverkehr hinausgeht. Im Euro Truck Simulator 2 wurde das Volvo Trucks Experience Center (VTEX) nahezu vollständig im Maßstab von 1:1 nachgebildet. Spieler können die gesamte Rennstrecke befahren und das umliegende Gelände erkunden. Unsere Teams haben mit viel Liebe zum Detail die Anlage und die Atmosphäre des realen Standorts originalgetreu eingefangen, inklusive aller Parkplätze. So entsteht ein Erlebnis, das dem realen Vorbild sehr nahekommt.


Wer dieses besondere Gebiet später erkunden möchte, muss in der Umgebung von Göteborg nach einer Einfahrt suchen, die noch nicht im Navigationssystem verzeichnet ist. Diese führt in die Anlage. Zur Erinnerung: Da sie sich in Schweden befindet, benötigen man das Skandinavien-DLC.


Letztes Jahr hatten wir die fantastische Gelegenheit, das Volvo Trucks Experience Center selbst zu besuchen. Dort konnten wir uns die Anlage aus nächster Nähe ansehen und sogar selbst den Volvo FH Electric, den Volvo FH16 780 und den Volvo FH I-Save fahren. Während unseres Besuchs sammelten wir detaillierte Fotos und authentische Tonaufnahmen für unsere laufenden Projekte. Wir dokumentierten den Besuch auch für unsere YouTube-Serie „SCS On The Road“; dort kann man diese Folge auch ansehen!


Wir möchten uns ganz herzlich bei unseren Freunden von Volvo Trucks für ihre Unterstützung und Zusammenarbeit bedanken, die es uns ermöglicht haben, diesen besonderen Ort im Euro Truck Simulator 2 für unsere Spieler zu erkunden und zu genießen.



Wir freuen uns darauf, bald weitere Neuigkeiten zum kommenden Update, DLCs und anderen spannenden Entwicklungen mitteilen zu können. Abonnieren Sie unseren Newsletter, um nichts zu verpassen, und bis zum nächsten Mal: ​​Gute Fahrt!

Beitrag von Alex, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking

Dienstag, 17. März 2026

SCS - Bobcat-Hauptsitz

Bobcat-Hauptsitz für die EMEA-Region

Dienstag, 17. März 2026



In der heutigen SCS - On The Road - Folge geht es nach Dobříš, einer kleinen Stadt in Tschechien, wo sich die EMEA-Zentrale der Firma Bobcat befindet. Neben einem Blick hinter die Kulissen der Modellentwicklung für unsere Spiele haben wir auch einige der Maschinen genauer unter die Lupe genommen, um mehr darüber zu erfahren.

Als wir letztes Jahr Bobcat besuchten, um Material für unser Bobcat Cargo Pack DLCs des Euro Truck Simulator 2 und American Truck Simulator zu sammeln, hatten wir auch die Gelegenheit, diese Folge aufzunehmen. Dabei dokumentierten wir den Scanvorgang mit unserer Fahrzeugabteilung und erkundeten weitere Produkte von Bobcat. Wir bedanken uns herzlich bei Bobcat für die Einladung und die reibungslose Zusammenarbeit sowie bei Matúš Gejdoš, Produktmanager für tragbare Luftkompressoren, und Zdeněk Brůžek, Produkttrainer, die sich die Zeit genommen und ihr Wissen über diese beeindruckenden Maschinen mit uns geteilt haben. Und nun viel Spaß beim Ansehen!


Wenn Sie diese Maschinen in unseren Spielen transportieren möchten, holen Sie sich das Bobcat Cargo Pack DLC für Euro Truck Simulator 2 und das Bobcat Cargo Pack DLC für American Truck Simulator auf Steam. Sie können auch das Bundle kaufen und die DLCs für beide Spiele zum halben Preis erhalten! Folgen Sie Bobcat auf Facebook und Instagram. Bleiben sie außerdem über alle Neuigkeiten und kommenden Folgen auf dem Laufenden, indem Sie uns auf Twitter, Facebook, Instagram, Bluesky, TikTok und YouTube folgen oder unseren Newsletter abonnieren. Bis zum nächsten Mal und allzeit viel Spaß beim Transportieren!


Beitrag von Petr, SCS-Software.

Samstag, 14. März 2026

SCS Illinois - Gameplay

Vorstellungvideo für Illinois

Samstag, 14. März 2026



Anschnallen und los geht's, denn heute freut es uns, eine brandneue Gameplay-Vorschau aus unserem kommenden Illinois-DLC für den American Truck Simulator präsentieren zu können!

Illinois, der „Präriestaat“, ist ein Ort, an dem geschäftige Industrie auf weite Ackerflächen trifft und historische Straßen pulsierende Städte miteinander verbinden. Unser Team hat mit viel Engagement daran gearbeitet, diesen vielfältigen Staat virtuell nachzubilden und seine Autobahnen, Landschaften und Atmosphäre für Autofahrer erlebbar zu machen.

In dieser Vorschau erhalten Sie einen ersten Einblick in eine Reise durch Illinois, die von Quincy bis nach Chicago führt, über Autobahnen und Landstraßen. Unterwegs passieren Sie weite Felder und Getreidespeicher, bevor Sie sich allmählich der dichten Skyline und der U-Bahn Chicagos nähern.


Begleiten Sie uns auf einer Fahrt durch verschiedene Orte in Illinois und entdecken Sie einige der Straßen und Umgebungen, die unser Kartenteam gestaltet hat. Wie immer möchten wir Sie darauf hinweisen, dass sich alles, was Sie in dieser Gameplay-Vorschau sehen, noch in der Entwicklung befindet und sich im Laufe der Entwicklung ändern kann.

Wir hoffen, Ihnen hat diese Gameplay-Vorschau von Illinois und den damit verbundenen Truck-Möglichkeiten im American Truck Simulator gefallen! Wenn Ihnen gefällt, was Sie sehen, fügen Sie das Illinois-DLC Ihrer Steam-Wunschliste hinzu. Folgen Sie uns außerdem auf X/Twitter, Facebook, Instagram, Threads, Bluesky und YouTube oder abonnieren Sie unseren Newsletter. Bis zum nächsten Mal, allzeit gute Fahrt!


Beitrag von David, SCS-Software. Übersetzungen von Angelwingking

Donnerstag, 12. März 2026

SCS - Firma Bobcat

Besuch in der Firma Bobcat

Donnerstag, 12. März 2026



Haben Sie sich jemals gefragt, wie die Bobcat-Ausrüstung hergestellt wurde, die Sie mit unserem Bobcat Cargo Pack DLC im Euro Truck Simulator 2 & American Truck Simulator transportieren können? In der heutigen Folge von SCS On The Road erfahren Sie genau das!

Letztes Jahr hatten wir die Ehre, an einer Führung durch das Bobcat-Werk in Dobříš, Tschechien, teilzunehmen. Begleiten Sie Petr, einen unserer Community Manager, und Vincent Frank, Werksleiter bei Bobcat, auf einem Rundgang durch die Fabrik und erfahren Sie, wie Bobcat-Produkte hergestellt und montiert werden. Das Werk beschäftigt über 900 Mitarbeiter aus der gesamten Region und produziert jährlich rund 20.000 Maschinen für Kunden in der EMEA-Region. Einige der hier gefertigten Maschinen werden auch nach Nordamerika, Asien und in andere Märkte weltweit exportiert. Wir bedanken uns herzlich bei unseren Freunden und Partnern von Bobcat EMEA für die Einladung und die Möglichkeit, Ihnen im Rahmen unserer SCS-On-The-Road-Serie einen Blick hinter die Kulissen zu gewähren, der der Öffentlichkeit normalerweise nicht zugänglich ist.



Wir hoffen, dass Ihnen diese Folge gefallen hat! Wenn ja, lassen Sie uns doch ein Like und einen Kommentar da und folgen Sie auch Bobcat auf Facebook, Instagram und YouTube!

Wenn Sie diese Maschinen in unseren Spielen auch transportieren möchten, Holen Sie sich das Bobcat Cargo Pack DLC für den ETS 2 & ATS. Beide sind auf Steam erhältlich.

Vergesst nicht, uns auch auf X, Facebook, Instagram, Bluesky und YouTube zu folgen, damit ihr keine zukünftigen Folgen von SCS On The Road verpasst. Sie können sich aber auch für unseren Newsletter anmelden, um immer auf dem Laufenden zu bleiben.

Beitrag von Alex, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking