Edinburgh
Mittwoch, 21. Oktober 2026
Holen Sie sich einen gekühlten *Irn Bru und schnappen sich zudem ein Tunnock’s (Teegebäck) und machen sich bereit für einen kleinen Ausflug nach Schottland! Heute freut es uns ganz besonders, im Rahmen unseres laufenden UK-Rework-Projekts für den Euro Truck Simulator 2 einen ersten richtigen Einblick von Edinburgh geben zu können. Also, keine Umschweife, legen wir los und sehen wir uns an, was sich in Schottlands historischer Hauptstadt später zu sehen gibt.
Edinburgh ist eine geschichtsträchtige Stadt mit viel Charme und einigen der bekanntesten Bauwerke Schottlands. Von der historischen Altstadt bis zum berühmten Schloss – die schottische Hauptstadt hat ein unverwechselbares Flair, das unser Team mit viel Engagement im Spiel einzufangen versucht hat.
Natürlich wäre keine Nachbildung von Edinburgh vollständig ohne die Princes Street! Rund um diese berühmte Einkaufsstraße können die Spieler einige der bekanntesten Wahrzeichen der Stadt entdecken, darunter das Scott Monument, den ikonischen Uhrturm des Balmoral Hotels und Edinburgh Castle, das vom Castle Rock aus über die Stadt thront.
Ein weiteres Wahrzeichen, das Spieler auf ihren Reisen entdecken können, ist Arthur's Seat, eine der bekanntesten Natursehenswürdigkeiten Edinburghs. Er ragt über die Stadt hinaus und ist von vielen Orten in der Hauptstadt und darüber hinaus sichtbar.
Unser Team wollte jedoch, dass Edinburgh sich wie viel mehr anfühlt als nur eine Ansammlung berühmter Sehenswürdigkeiten. Bei einem Spaziergang durch die Stadt begegnet man einer Mischung aus belebten Geschäftsstraßen und Wohnvierteln.
Auch historisch ist die Stadt reich bestückt, mit Kirchen und Statuen bedeutender Persönlichkeiten, die überall im Stadtgebiet verteilt sind. Eine dieser Statuen befindet sich am Picardy Place, wo Sherlock Holmes die umliegenden Straßen im Blick behält! Wir fanden, dass dieses Detail, obwohl es eigentlich ganz einfach zu verstehen ist, in unsere Nachstellung einfließen sollte.
Begeben Sie sich zum Hafenviertel und erreichen sie dort dann Leith, eines der wichtigsten Industriegebiete Edinburghs in unserer Überarbeitung. Der Hafen von Leith mit seinen Docks, Werften und der umliegenden Infrastruktur ist ein wichtiger Bestandteil dieses Bezirks.
Auf der Suche nach Arbeit? Spieler finden in Edinburgh verschiedene Liefermöglichkeiten! Fahrt nach Leith, um Jobs im Hafen oder auf einer Baustelle anzunehmen, oder fahrt in die Außenbezirke der Stadt, wo ihr weitere Lieferorte findet.
Fahrer können sich auch ihren eigenen kleinen Rastplatz am Meer suchen, denn unser Team hat die Edinburgher Garage direkt an der Küste platziert! Vielleicht begegnen Ihnen sogar ein paar freundliche Vierbeiner, denn das Edinburgher Hunde- und Katzenheim befindet sich in der Nähe.
Wir arbeiten außerdem daran, einige der bekannten öffentlichen Verkehrsmittel Edinburghs, darunter Straßenbahnen und Doppeldeckerbusse, detailgetreu nachzubilden, um das Stadtbild noch lebendiger zu gestalten. Parallel dazu wird der Busbahnhof Edinburgh mit Blick auf unserem kommenden Coaches-DLC entwickelt, der es Spielern ermöglicht, Fahrgäste auf ihren Reisen in die und aus der schottischen Hauptstadt aufzunehmen und abzusetzen.
Wir hoffen, dass Ihnen dieser kleine Einblick von Edinburgh und die Arbeit unseres Teams für die Überarbeitung in Großbritannien gefallen hat! Es gibt noch viel mehr zu entdecken, also bleiben Sie gespannt und folgen Sie uns auf unseren Social-Media-Kanälen, um die neuesten Nachrichten, Screenshots und Updates zu erhalten. Bis zum nächsten Mal, macht weiter so!
Beitrag von Alex, SCS Software. Übersetzung von Angelwingking
*Irn-Bru (gesprochen „Iron Brew“) ist ein weltbekannter, koffeinhaltiger Softdrink aus Schottland. Das Kultgetränk wird seit 1901 von dem schottischen Hersteller A.G. Barr produziert und gilt aufgrund seiner enormen Popularität oft als „Schottlands anderes Nationalgetränk“ neben dem Scotch Whisky. In seiner Heimat steht die Limonade in direkter Konkurrenz zu globalen Marken wie Coca-Cola.
