Das Schottland Team
Freitag, 27. Februar 2026
Heute ist es uns eine Freude, Ihnen das talentierte Schottland Team des „UK-Rework-Projekts“ vorstellen zu können. Im Rahmen unserer kontinuierlichen Bemühungen, eine der ersten Regionen für den Euro Truck Simulator 2 zu revitalisieren, wird Schottland besondere Aufmerksamkeit gewidmet, um sicherzustellen, dass seine atemberaubenden Landschaften, historischen Städte und kurvenreichen Landstraßen mit der Sorgfalt und Qualität dargestellt werden, die sie verdienen.
Schottland auf den neuesten Stand zu bringen, ist eine große Herausforderung. Von seinen charaktervollen Städten und historischen Sehenswürdigkeiten bis hin zu den weitläufigen Highlands und dem komplexen Straßennetz – in jeden Kilometer fließt viel Sorgfalt und handwerkliches Können. Im Rahmen der umfassenden Überarbeitung des „Vereinigten Königreichs“ arbeiten drei spezialisierte Kartenteams in verschiedenen Regionen. Heute stellen wir Ihnen die talentierten Mitarbeiter vor, die für Schottland verantwortlich sind. Jedes Teammitglied hat eine kurze Nachricht vorbereitet, um sich selbst vorzustellen und einen Einblick in die aktuelle Arbeit zu geben. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Kennenlernen der Menschen, die Schottland in neuem Glanz erstrahlen lassen! P.S.: Wir hoffen, Sie beherrschen die Landessprache, Schottisch-Gälisch.
Vojta – Kartendesign Leiter
„Nachdem mein Team und ich Scandinavia Refresh fertiggestellt hatten, erhielten wir die Gelegenheit, an einem weiteren wunderschönen Land zu arbeiten. Wir stehen vor der Herausforderung, die atemberaubende Landschaft der schottischen Highlands nachzubilden und gleichzeitig die wunderschöne und einzigartige Architektur der Städte und Dörfer einzufangen. Glücklicherweise habe ich ein Team aus sehr enthusiastischen und talentierten Kartendesignern, die darauf brennen, die atemberaubende Landschaft zu erschaffen, die unsere Community verdient. Ich hoffe sehr, dass die Spieler unsere Interpretation dieses wunderschönen Landes und seiner geheimnisvollen Atmosphäre genießen werden.“
Aartee – Senior Kartendesigner
„Ich arbeite seit sechs Jahren als Kartendesigner. Nun habe ich die Gelegenheit, an Karten für Schottland, das schönste Land der Welt, mitzuwirken. Mein Schwerpunkt lag bisher auf Großstädten mit komplexen Stadtplänen und Infrastrukturen, doch mein Portfolio umfasst nun auch die einzigartige Landschaft der schottischen Highlands. Schottische Städte bieten eine einzigartige Mischung aus Alt und Neu, insbesondere Edinburgh, die Stadt, an der ich gerade arbeite. Ich möchte Ihnen die beste Atmosphäre Edinburghs mit seiner Geschichte, Architektur und seinem unverwechselbaren, kühlen und doch reichen Flair vermitteln.“
Albert – Kartendesigner
„Von den sanften Hügeln Dänemarks und der einzigartigen Architektur Kopenhagens führt mich mein nächstes großes Ziel in das stolze Schottland. Ich habe das Privileg, den Süden Schottlands nachzubilden, von der historischen Stadt Falkirk bis zur pulsierenden Metropole Glasgow. Dieses Land ist zweifellos reich an Geschichte und bietet wunderschöne, geheimnisvolle Landschaften, die manchmal mehr verbergen, als man auf den ersten Blick vermutet. Ich werde mein Bestes geben, das Wesen Schottlands einzufangen, aber das letzte Puzzleteil sind immer die Spieler, und ich freue mich schon jetzt riesig darauf, dass ihr euch hinters Steuer setzt und dieses atemberaubende Land aus der Kabine eures eigenen Trucks erkundet. Schottland für immer!“
Lukáš N. – Kartendesigner
"Dè tha suas, deagh dhaoine? Ciamar a tha thu a' dèanamh? Tha mi a' dèanamh gu math, taing airson iarraidh. Gus faighinn a-steach don t-sìde, chan eil mo làithean ach a bhith ag èisteachd ri a' phìob mhòr, ag òl uisge beatha (air sgàth HR chan eil e ach taobh a-muigh uairean obrach gu dearbh) agus a 'coimhead seallaidhean iongantach Albannach. Feumaidh mi aideachadh, tha seallaidhean bòidheach agaibh a-muigh an sin! Tha mi cuideachd ag obair air baile no dhà, chan eil mi a' dol a ràdh dè an fheadhainn, mar sin tha iongnadh ort, ach nam biodh mi a' tadhal air baile Aberdeen aon latha san àm ri teachd, dè na taighean-bìdh a bhiodh tu a' moladh dhomh?"
Das war Schottisch-Gälisch - und nun auf Deutsch:
„Hey Leute, wie geht's euch? Mir geht's super, danke der Nachfrage. Um in Stimmung zu kommen, verbringe ich meine Tage damit, Dudelsackklängen zu lauschen, Whisky zu trinken (natürlich nur außerhalb der Arbeitszeit, aus Gründen der Personalabteilung) und die atemberaubende schottische Landschaft zu genießen. Ich muss sagen, ihr habt wirklich wunderschöne Landschaften! Ich arbeite auch an ein paar Städten – ich verrate aber nicht, welche, also lasst euch überraschen! Aber falls ich in Zukunft mal Aberdeen besuchen sollte, welche Restaurants würdet ihr mir empfehlen?“
Lukáš B. - Junior Map Designer
„Vielleicht kennen Sie mich vom Scandinavia Refresh Project, meinem ersten Projekt bei SCS Software. Dank meiner bisherigen Erfahrungen bin ich bestens gerüstet und arbeite weiterhin mit demselben Teamleiter und unter der Koordination von Vojta. Ich freue mich darauf, Schottland von Grund auf neu zu gestalten. Ich bin gespannt darauf, die weiten Landschaften Schottlands einzufangen und sie in unser Spiel zu integrieren, damit wir alle sie genießen können.“
Sara – Junior Map Designer
„Als ich die wunderschönen schottischen Highlands sah, wusste ich sofort, dass ich in diesem Projekt mein Können voll ausspielen kann. Hohe Hügel mit atemberaubenden Landschaften zu gestalten, ist eine Herausforderung, der ich mich gerne stelle – und nichts kann mich aufhalten! Ich bin seit einem Jahr bei SCS und habe mich schon so sehr verbessert, dass ich gespannt bin, wie weit ich nach diesem Projekt kommen werde. Ich verspreche, mein Bestes zu geben, damit es so magisch wird, wie es in Wirklichkeit aussieht. Und ganz nebenbei: Ich liebe Pferde!“
Tomáš – Junior-Kartendesigner
„Es ist schon fast anderthalb Jahre her, seit ich bei SCS angefangen habe, und ich kann es immer noch kaum fassen. Ich habe mit der Überarbeitung Skandinaviens begonnen und freue mich nun sehr, Teil des Projekts zur Überarbeitung Großbritanniens zu sein, genauer gesagt Schottland, das meiner Meinung nach eines der schönsten Länder ist. Die Arbeit an Schottland macht mir großen Spaß. Besonders die Arbeit an Eilean Donan Castle, die ihr vielleicht schon gesehen habt, hat mir viel Freude bereitet. Viele meiner aktuellen Aufgaben konzentrieren sich auf die Highlands, deren Landschaft einfach atemberaubend ist. Mir gefallen alle meine Aufgaben, da sie viele Berge, Seen und vor allem die Landschaft beinhalten. Ich möchte die Natur Schottlands so gut wie möglich einfangen, damit unsere Spieler immer etwas zu entdecken haben und sich auf den nächsten interessanten Ort auf der Karte freuen können. Nun habe ich eine Frage an unsere Spieler: Glaubt ihr an das Ungeheuer von Loch Ness?“
Ein herzliches Dankeschön an alle Teammitglieder, die sich trotz ihres vollen Terminkalenders die Zeit genommen haben, uns einen Einblick in ihre Arbeit an Schottland zu geben. Wir hoffen, Sie alle hattet Freude daran, mehr über die Menschen zu erfahren, die diese neu gestaltete Region zum Leben erwecken werden. Bleiben Sie dran für weitere Beiträge, während die Entwicklung voranschreitet. Wir freuen uns darauf, Ihnen bald mehr über das „UK Rework-Projekt“ zu berichten!
Bleibt über die neuesten Nachrichten zum UK Rework und anderen Projekten auf dem Laufenden, indem Sie uns auf X, Instagram, Facebook und Bluesky folgen oder unseren Newsletter abonnieren. Bis dahin: Machen Sie weiter so!
Beitrag von David, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking
.png)
