Freitag, 6. Februar 2026

SCS - Gewässer in Illinois

Gewässer in Illinois

Freitag, 6. Februar 2026



Heute möchten wir einige der Seen, Flüsse und anderen Gewässer vorstellen, die im kommenden Illinois-DLC für den American Truck Simulator entdeckt werden können. Von der urbanen Seeuferatmosphäre Chicagos bis hin zu den idyllischen Feuchtgebieten und Stauseen weiter südlich bietet Illinois eine überraschende Vielfalt an Wasserwegen, die unsere Kartendesigner detailgetreu nachgebildet haben. Schauen wir sie uns doch einmal genauer an!

Der Michigansee und Chicagos Strände

Eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten des Bundesstaates ist der Michigansee selber, einer der fünf Großen Seen Nordamerikas. Er ist der zweitgrößte der Großen Seen nach Volumen und auch der zweittiefste, was ihn zu einem wahrhaft beeindruckenden Süßwassersee macht, der fast endlos erscheint.


Bei Ihrer Erkundung der Straßen Chicagos genießen Sie immer wieder den Blick auf den See und kommen am Lakefront Park vorbei, der Teil des malerischen Lakefront Trail am Michigansee ist. Auch der Oak Street Beach, einer der zahlreichen kostenlosen öffentlichen Strände am Michigansee, ist nicht weit entfernt. Dieser beliebte Stadtstrand mit Sand liegt direkt vor der Kulisse der Chicagoer Wolkenkratzer und lädt Einheimische wie Besucher zum Schwimmen, Sonnenbaden und Entspannen ein – sofern es nicht zu windig ist!

Seen, Stauseen & Dämme

Illinois beherbergt zudem eine Vielzahl von Seen und Stauseen, die nicht nur beliebte Naherholungsgebiete sind, sondern auch die umliegenden Städte und die Infrastruktur versorgen.


Im südlichen Teil des Bundesstaates liegt der Rend Lake, ein bekannter Stausee, umgeben von Wäldern und offener Landschaft. Wir haben auch den Rend-Lake-Damm nachgebaut, der 1972 vom US Army Corps of Engineers errichtet wurde.


Unweit des Staudamms bieten sich Ihnen auch Ausblicke auf weitere Seen, darunter der Little Grassy Lake und der Crab Orchard Lake, ein nationales Wildtierreservat und der größte von drei Schutzseen im Bundesstaat. Entlang der I-70 passieren Sie außerdem den Highland Silver Lake, der als Hauptwasserquelle für die Stadt Highland und die umliegenden Gemeinden dient.

Flüsse, Feuchtgebiete & Sümpfe

Abseits der Seen ist Illinois reich an Wasserläufen, die die Landschaft prägen. Autofahrer, die durch den Süden des Bundesstaates fahren, können den Cache River entdecken, der für sein einzigartiges Feuchtgebiet und seine dichte Vegetation bekannt ist und dieser Region eine ganz andere Atmosphäre verleiht als den flacheren nördlichen Abschnitten.


Vielleicht entdecken Sie sogar eine alte hölzerne Trestle-Brücke, während Sie auf der IL-3 über den Cache River fahren – ein Überbleibsel der alten Illinois Central Railroad, einer historischen US-amerikanischen Eisenbahnlinie, die 1851 gegründet wurde und für ihre Nord-Süd-Verbindung zwischen den Großen Seen und dem Golf von Mexiko berühmt war. Sie passieren auch andere bedeutende Gewässer wie den Sandusky Creek, der sich am Ostufer des Rend Lake entlangschlängelt. Und wer gerne die Details während der Fahrt entdeckt, sollte Ausschau nach Sehenswürdigkeiten wie dem Hatfield/McCoy Pond sowie nach sumpfigen und feuchten Gebieten halten, die von realen Landschaften in der Nähe der Mark-Twain-Gedenkbrücke inspiriert sind und zum Great River National Wildlife Refuge Complex in Illinois gehören.


Wir hoffen, Ihnen hat dieser Einblick in die Gewässer gefallen, die ihr im kommenden Illinois-DLC für American Truck Simulator erwarten. Wir freuen uns darauf, Ihnen im Laufe der Entwicklung weitere Neuigkeiten mitzuteilen zu können. Bleiben Sie also auf dem Laufenden, indem Sie uns auf X/Twitter, Facebook, Instagram, Bluesky und YouTube oder abonnieren unseren Newsletter abonnieren! Bis zum nächsten Mal und allzeit gute Fahrt!

Beitrag von Alex, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking

Donnerstag, 5. Februar 2026

SCS - DAF Trucks Werk

Das DAF Trucks Werk in Eindhoven,

Donnerstag, 5. Februar 2026



Heute freut es uns, Sie erneut in die Niederlande entführen zu dürfen, während wir unsere Arbeit am „Benelux-Rework“ (Überarbeitung) für den Euro Truck Simulator 2 fortsetzen. Dieses Mal führt uns unsere Reise nach Eindhoven, einer Stadt mit einer starken industriellen Identität und einem Namen, der untrennbar mit einem der legendären Lkw-Hersteller Europas verbunden ist – „DAF Trucks“.

Im Zuge der Benelux-Überarbeitung wird Eindhoven als brandneue Stadt im Euro Truck Simulator 2 eingeführt werden. Unsere Kartendesigner haben mit viel Liebe zum Detail den modernen Charakter, die unverwechselbare Architektur und die wichtigsten Straßenverbindungen der Stadt erfasst. Das Ergebnis ist eine neue, detailreiche und immersive Erweiterung der Karte, die den heutigen ETS2-Standards voll und ganz entspricht.


Sie können einige der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Eindhovens entdecken. Eine davon ist die Lichtnaald-Skulptur, die stolz über einem Kreisverkehr thront, im Hintergrund erhebt sich das ikonische Evoluon-Gebäude. Mit seiner unverwechselbaren, UFO-ähnlichen Form ist das Evoluon eines der berühmtesten Wahrzeichen der Stadt, und wir freuen uns, diese einzigartige Skyline ins Spiel zu bringen.


Ein weiterer Standort ist der Floraplein, ein wichtiger Stadtknotenpunkt, der eine Schlüsselrolle im Straßennetz von Eindhoven spielt. Dieser Bereich wurde sorgfältig überarbeitet, um die reale Struktur und Umgebung besser widerzuspiegeln und so ein natürlicheres und glaubwürdigeres Stadtbild zu vermitteln, während Sie Ihre Lieferungen ausfahren.


Diese Überarbeitung bot uns auch eine besondere Gelegenheit, die wir Ihnen gerne vorstellen möchten. Während der Arbeit an Eindhoven haben wir uns mit DAF Trucks zusammengetan, um deren Werk und Anlagen in Eindhoven in den Euro Truck Simulator 2 zu integrieren. Als Hauptsitz von DAF ist dieser Standort von enormer Bedeutung – nicht nur für die Stadt selbst, sondern auch für Lkw-Fans in ganz Europa und darüber hinaus.


Aufgrund realer Gegebenheiten und der Notwendigkeit, bestimmte Grenzen zu respektieren, konnten einige Bereiche des Geländes nicht vollständig dokumentiert oder nachgebildet werden. Daher stellt die Version, die Sie im Spiel erleben werden, eine sorgfältig ausgearbeitete Interpretation dar, die in enger Zusammenarbeit mit DAF entstanden ist. Unser Fokus lag darauf, den Charakter, die Atmosphäre und die Identität des Ortes zu vermitteln und gleichzeitig sicherzustellen, dass alles, was privat bleiben muss, auch privat bleibt.


Wir sind dennoch fest davon überzeugt, dass unsere Spieler die Möglichkeit, dieses Gebiet zu besuchen, seine Umgebung zu erkunden und einen Eindruck vom DAF-Werk in Eindhoven innerhalb der ETS2-Welt zu gewinnen, lieben werden.

Wir hoffen, Ihnen hat dieser Einblick von Eindhoven gefallen, und freuen uns darauf, Ihnen in Zukunft mehr über die Benelux-Überarbeitung zu berichten. Bis zum nächsten Mal bleiben Sie über die neuesten Updates auf dem Laufenden, indem Sie uns auf X/Twitter, Facebook, Instagram, Bluesky und YouTube oder abonnieren unseren Newsletter abonnieren. Gute Reise und weiterhin viel Erfolg!

Beitrag von David, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking

Mittwoch, 4. Februar 2026

SCS - South Dakota, Straßen

Straßennetz in South Dakota

Mittwoch, 4. Februar 2026



Wir haben weitere Neuigkeiten aus dem Mount Rushmore State! Im heutigen Blog möchten wir Ihnen eine Vorschau auf das Straßennetz von South Dakota geben, die Autobahnen und Nebenstraßen, die Sie in der kommenden Kartenerweiterung von American Truck Simulator befahren können.

In der Realität verfügt South Dakota über ein Straßennetz von über 82.000 Meilen, doch die meisten davon sind keine stark befahrenen Autobahnen – es sind ruhige Landstraßen, kurvenreiche Nebenstraßen und malerische Strecken, die durch sanfte Hügel, weite Felder und charmante Kleinstädte führen. Die Staatsstraßen machen zwar weniger als 10 % des gesamten Straßennetzes aus, befördern aber mehr als zwei Drittel des Verkehrs und verbinden wichtige Städte und Gemeinden.


Die längste Fernstraße South Dakotas ist die I-90, die den Bundesstaat von Ost nach West durchquert. Wenn Sie von Wyoming kommend auf der I-90 in den Mount Rushmore State einreisen, finden Sie kurz hinter der Grenze einen einladenden Rastplatz. Umgeben von sanften grünen Prärien bietet er einen herrlichen, weiten Blick über die offene Landschaft.


Weiter östlich passieren Sie zahlreiche Raststätten, große wie kleine – ideale Orte für eine Pause und um neue Energie zu tanken. Auch die Fahrt selbst ist landschaftlich reizvoll: Die Interstate 90 überquert den James River und den Missouri River und bietet unterwegs schöne Ausblicke.


Die I-90 verfügt außerdem über mehrere große Autobahnkreuze mit ihrer Business Route, die einen direkten Zugang von der Interstate zu den Innenstädten von Städten wie Rapid City und Mitchell ermöglichen.


Wie bereits erwähnt, umfasst das Straßennetz von South Dakota neben den großen Fernstraßen auch kleinere Landstraßen wie den U.S. Highway 12. Im Nordosten des Bundesstaates schlängelt sich diese Route durch eine wunderschöne Landschaft mit malerischen Seen, darunter der Blue Dog Lake und der Rush Lake. Die Gegend gilt weithin als eines der besten Angelreviere South Dakotas.


Wir bereiten außerdem mehrere Sonderstrecken für die bevorstehende Erweiterung mittels „Road Trip“ vor. Einige dieser landschaftlich reizvollen Routen werden sowohl für Truck als auch für die Pkw befahrbar sein, andere sind speziell für Pkw konzipiert. Die beiden Strecken, die wir Ihnen heute vorstellen, befinden sich im atemberaubenden Black Hills National Forest. Dort erwarten Sie kurvenreiche Straßen inmitten einer wunderschönen Landschaft.


Wir hoffen, ihr freut euch genauso sehr aufs Truckfahren in diesem Bundesstaat wie wir. Wenn ja, fügt den South Dakota DLC unbedingt eurer Steam-Wunschliste hinzu! Vergessen Sie außerdem nicht, uns auf X/Twitter, Facebook, Instagram, Bluesky und YouTube zu folgen oder abonnieren unseren Newsletter zur Kartenerweiterung und weitere Informationen zum American Truck Simulator zu erhalten. Oder meldet euch für unseren Newsletter an, um immer auf dem Laufenden zu bleiben. Gute Fahrt!


Beitrag von Petr, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking

Montag, 2. Februar 2026

SCS - 10 Jahre ATS

10 Jahre „American Truck Simulator“

Montag, 2. Februar 2026



Heute, den 2. Februar, feiert unser „American Truck Simulator“ offiziell sein 10- jähriges Jubiläum! Ein ganzes Jahrzehnt auf virtuellen Straßen der Vereinigten Staaten, und ehrlich gesagt… das ist schon etwas ganz Besonderes!

Als wir uns Gedanken darüber machten, wie wir diesen Meilenstein feiern könnten, war uns sofort klar: Ohne unsere Fans wäre diese Feier nicht dasselbe. Unsere #BestCommunityEver begleitet ATS von Anfang an, durch unzählige Updates, Erweiterungen und neue Funktionen, und darum möchten wir einen Weg finden, gemeinsam zu feiern.

Anstatt also nur einen einzigen Tag zu begehen, beschlossen wir, den gesamten Februar zu einem Monat voller Feierlichkeiten, Überraschungen und kleiner Geschenken zu machen, um so Danke zu sagen.

Wenn man zurückblickt, kommt unweigerlich ein wenig Nostalgie auf. In den letzten 10 Jahren hat sich der American Truck Simulator in einer Weise weiterentwickelt, wovon wir 2016 nur träumen konnten.


Von der Veröffentlichung unserer ersten Kartenerweiterungen bis hin zu den stetig wachsenden Überarbeitungsprojekten, von der Einführung legendärer Truck-Marken im ATS-Universum bis hin zur Einführung brandneuer Trucks, Auflieger, Frachtpakete, Tuningteile und Gameplay-Features: Wir haben die Einführung des Convoy -Multiplayers, umfangreiche Upgrades, kontinuierliche Verbesserungen der Immersion und des Realismus sowie zahlreiche Komfortverbesserungen erlebt, die direkt auf dem Feedback der Community basieren.


Jedes Update, jedes DLC, jede neue Funktion ist ein kleines Kapitel in der Geschichte von ATS, und jeder von unseren Spielern zurückgelegte Kilometer erweckt diese Geschichte erst richtig zum Leben.


Um dieses Jubiläum gebührend feiern zu können, laden wir alle herzlich ein, den ganzen Februar über unsere Social-Media-Kanäle, Streams und andere Kommunikationsplattformen im Auge zu behalten. Wir haben viel geplant, darunter:


  • Spezielle Livestreams mit Gästen von SCS Software, die auf 10 Jahre ATS zurückblicken. Freut euch auf Geschichten und Erinnerungen von Entwicklern wie Patrik S., Mrazik (einer der ersten Kartendesigner von ATS) und sogar unserem CEO, Pavel Šebor.
  • Gewinnspiele in den sozialen Medien mit SCS-Merchandise und Steam-Keys.
  • Spezielle Showcase-Streams, in denen wir neue und kommende Inhalte vorstellen, darunter Teile des Route-66-Rework-Projekts oder neue Ergänzungen für die Driving Academy.

Eine besondere Steam-Aktion mit Sonderangeboten ab dem 19. Februar … und weitere Überraschungen, die wir im Laufe des Monats enthüllen werden! Ein besonderer Dank gilt außerdem all unseren Content-Creatorn. Von unglaublichen Videos und Screenshots über Livestreams bis hin zu unzähligen Mods – Ihrer Kreativität, Leidenschaft und Ihres Engagement haben ATS zu dem gemacht, was es heute ist. Ihr Fans inspiriert uns jeden Tag aufs Neue, und wir sind allen unendlich dankbar für alles, was sie getan haben.


Vor allem möchten wir uns bei allen Spielern bedanken, die American Truck Simulator in den letzten 10 Jahren unterstützt haben – egal, ob ihr von Anfang an dabei wart oder erst vor Kurzem angefangen habt. Eure Begeisterung, euer Feedback und eure Liebe zum Trucking sind der Grund, warum wir immer noch hier sind, uns weiterentwickeln und voller Vorfreude auf die Zukunft blicken.


Auf 10 Jahre American Truck Simulator
… und viele weitere Kilometer!
Wir hoffen, euch hat dieser Rückblick mit älteren Screenshots und Videos zum zehnjährigen Jubiläum von American Truck Simulator gefallen. Folgen Sie uns auf X/Twitter, Facebook, Instagram, Bluesky und YouTube oder abonnieren unseren Newsletter
, um über Updates, Events und Feierlichkeiten informiert zu bleiben. Bis zum nächsten Mal, allzeit gute Fahrt und alles Gute zum 10. Geburtstag, American Truck Simulator!

Beitrag von David, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking