Städte in South Dakota, Teil 2
Dienstag, 31. März 2026
Auf Ihrer Reise durch den „Mount Rushmore State“ begegnen Sie einer Vielzahl an unverwechselbaren und einprägsamen Ortschaften. In unserem heutigen Blogbeitrag stellen wir Ihnen eine weitere Auswahl an Städten vor, die unsere Kartendesigner für das kommende South Dakota DLC des American Truck Simulator zum Leben erweckt haben.
Redfield
Redfield wird oft als „Fasanenhauptstadt der Welt“ bezeichnet. Dieser Spitzname rührt von der reichen Jagdtradition der Region und dem vielfältigen Wildtierbestand her. Bei einer Fahrt durch die Stadt werden Sie neben dem typischen Stadtbild des Mittleren Westens und der einladenden Kleinstadtatmosphäre subtile Spuren dieses Erbes entdecken.
Martin
Als wichtiger Knotenpunkt für die umliegenden Gemeinden bietet Martin einen Einblick in den Alltag in der Ebene. Die Stadt mag zwar klein sein, ihre Bedeutung für die Region ist jedoch groß. Unser Team hat sich darauf konzentriert, diese Authentizität einzufangen – von den lokalen Geschäften bis hin zu den weiten Landschaften, die sich über die Stadtgrenzen hinaus erstrecken.
Mission
Mission ist eine bedeutende Gemeinde im Rosebud-Indianerreservat. Der Ort vereint kulturelle Bedeutung mit ländlichem Charme. Halten Sie bei Ihrer Durchreise Ausschau nach Details, die seine Identität und die umliegende sanfte Hügellandschaft widerspiegeln.
Selby
Die freundliche Kleinstadt Selby mit ihren gut 640 Einwohnern liegt inmitten fruchtbarer Felder und dient Reisenden als ruhiger Zwischenstopp. Dank ihrer Lage an einer vielbefahrenen Straße ist sie ein idealer Ort für einen Zwischenstopp. Im Spiel erleben Sie die entspannte Atmosphäre inmitten der landwirtschaftlichen Landschaft.
Sturgis
Sturgis ist landesweit bekannt und berühmt für sein legendäres Motorradtreffen, das jedes Jahr unzählige Besucher anzieht. Doch abseits des Motorenlärms hat die Stadt ihren ganz eigenen Charme. Autofahrer können die abwechslungsreiche Landschaft mit ihren Wäldern und kurvenreichen Straßen genießen, die diese Gegend zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Halten Sie bei Ihrer Ankunft in Sturgis Ausschau nach dem markanten Sturgis-Schild auf dem Sly Hill!
Wall
Direkt an der Interstate 90 gelegen, ist Wall ein absolutes Muss für jeden Reisenden im Westen South Dakotas. Die Stadt ist weithin bekannt für ihre kultige Sehenswürdigkeit am Straßenrand, die mit ihrem typisch amerikanischen Charme seit Jahrzehnten Besucher anzieht. Während Ihrer Fahrt auf der I-90 werden Sie außerdem zahlreiche Werbetafeln bemerken, die zu einem Zwischenstopp in der Stadt einladen – ein charakteristisches Merkmal, das unser Team für die Spieler nachgebildet hat.
Natürlich gibt es in South Dakota noch viel mehr Städte und Gemeinden, als wir hier mit einbeziehen konnten. Wie bei all unseren Kartenerweiterungen wählen und passen wir die Orte sorgfältig an den Maßstab des des American Truck Simulator von 1:20 an. So entsteht eine detailreiche und realistische Karte, die gleichzeitig für spannende und abwechslungsreiche Fahrten sorgt.
Das war’s für heute! Wir hoffen, Ihnen hat dieser zweite Einblick in einige der Siedlungen des South Dakota DLCs gefallen. Jede Stadt, ob groß oder klein, trägt dazu bei, diesen wunderschönen Bundesstaat zum Leben zu erwecken.
Wenn Sie sich schon auf diese Kartenerweiterung freuen, setzen Sie das South Dakota DLC am besten gleich auf die eigene Steam-Wunschliste! Bleiben Sie auf dem Laufenden und folgen uns auf X/Twitter, Facebook, Instagram, Threads, Bluesky und YouTube oder abonnieren unseren Newsletter. Wir sehen uns auf der Straße!
Beitrag von David, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking

















.png)
































