SCS -- Karlstad

Scandinavia: Karlstad

Freitag, 24. Oktober 2025

https://blog.scssoft.com/2025/10/scandinavia-refresh-karlstad.html

Unsere Arbeit am „Scandinavia Refresh-Projekt“ für den Euro Truck Simulator 2 geht weiter und heute freuen es uns, Ihnen einen weiteren Ort vorstellen zu können, auf den Sie sich freuen können – die Stadt Karlstad!

Karlstad liegt in Mittelschweden und spielt bei der Vernetzung verschiedener Regionen des Landes eine wichtige Rolle. Im Rahmen des Scandinavia Refresh-Projekts wird Karlstad dann dem Spiel hinzugefügt. Die Stadt wurde komplett neu erstellt und ihre Umgebung überarbeitet, um der Qualität und den Standards unserer neueren Kartenregionen zu entsprechen.

Wir möchten nicht zu viel verraten: Karlstad bietet eine Vielzahl bekannter Sehenswürdigkeiten und interessanter Orte, die seinen Charme ausmachen. Sie kommen an einem belebten Bahnhof, Kultur- und Sportstätten, gemütlichen Unterkünften und zahlreichen öffentlichen Einrichtungen vorbei, die der Stadt ihre besondere Atmosphäre verleihen. Die umliegende Landschaft bietet außerdem einige schöne Autostrecken für alle, die malerische Lieferfahrten abseits der Hauptstraßen genießen möchten.

Neben diesen Sehenswürdigkeiten gibt es in der gesamten Region zahlreiche Depots und Servicestandorte, von Tankstellen und Bauernhöfen bis hin zu Logistikzentren und mehr. Lkw-Fahrer können sich außerdem auf eine lokale Werkstatt freuen, mit der sie ihre Aktivitäten in diesem Teil Schwedens ausweiten können.

Unser ETS2-Kartendesigner Lukas, der an Karlstad gearbeitet hat, berichtete von seinen Erfahrungen:

„Karlstad war meine erste richtige Stadt, und ich hoffe wirklich, dass ich ihr gerecht geworden bin. Ich habe viele Nächte damit verbracht, daran zu arbeiten, meine Freundin wurde sogar etwas eifersüchtig, aber ich wollte sicherstellen, dass die Stadt lebendig, detailliert und voller kleiner Geschichten an jeder Ecke ist.“

Lukas deutete außerdem an, dass Karlstad für Entdecker einige Geheimnisse bereithält:

„Es gibt vier Tankstellen, drei davon sind funktionsfähig, eine ist versteckt, und etwa dreieinhalb geheime Straßen zu entdecken. Ich verrate nicht genau, wo, aber sagen wir einfach, dass es da draußen vielleicht sogar eine bestimmte Sprungrampe gibt. Vielleicht könnte man einen kleinen ‚Wie weit kannst du springen‘-Wettbewerb starten!“

Wir freuen uns darauf, Sie bald über weitere Neuigkeiten zu informieren, während die Arbeiten am Scandinavia Refresh-Projekt weitergehen. Bis dahin: Behalten Sie die Straße im Auge und genießen Sie die Erkundung der neuesten Verbindungen Dänemarks!

Wir hoffen, Ihnen hat diese Vorschau gefallen! Bleiben Sie auf dem Laufenden, um weitere Updates zu dieser Kartenerweiterung zu erhalten, indem Sie uns auf X/Twitter, Facebook, Instagram, Bluesky und YouTube folgen oder unseren Newsletter abonnieren. Gute Reise!

Beitrag von David, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking

SCS - Scandinavia, Kopenhagen Neu

Scandinavia, 

Neugestaltung von Kopenhagen

Donnerstag, 2. Oktober 2025

https://blog.scssoft.com/2025/10/scandinavia-refresh-copenhagen.html

Willkommen in Kopenhagen! Heute möchten wir einen genaueren Blick auf Dänemarks Hauptstadt, die im Rahmen unseres laufenden Scandinavia „Refresh-Projekts“ für den Euro Truck Simulator 2 bearbeitet wurde, werfen. Welche Änderungen erwarten Sie dann hier?

Kopenhagen wird nun von Grund auf neu aufgebaut und bietet den Spielern dann ein völlig neues Fahrerlebnis durch eine der berühmtesten Städte Skandinaviens. Das war keineswegs eine Kleinigkeit: „Die Stadt Kopenhagen war mein größtes Projekt, seit ich bei SCS arbeite“, erzählt uns Albert B., einer unserer Kartendesigner.

Als Tor zu Skandinavien gelten Kopenhagen mit dem Öresundtunnel als wichtige Verbindung nach Malmö und zur gesamten skandinavischen Halbinsel. „Ich habe versucht, die Illusion von Größe und Entfernung zu erzeugen“, erzählt Albert, „damit man Malmö tatsächlich am Horizont erkennen kann, wenn man am Tunnel vorbeifährt oder der Küste in Kopenhagen folgt.“

Doch Kopenhagen bietet noch mehr Facetten. „Es ist eine sehr moderne und zugleich geschichtsträchtige Stadt, und ich habe mein Bestes getan, beide Seiten hervorzuheben“, sagt Albert. Von den belebten Vierteln bis hin zu atemberaubenden Sehenswürdigkeiten werden die Spieler feststellen, wie Geschichte und Moderne im Straßennetz zusammentreffen. „Die Stadt ist selbst im Straßennetz sehr modern, was in unserem Spiel eine besonders wichtige Rolle spielt. Fast überall, wo man mit dem Auto fährt, führt ein Radweg dorthin, egal ob im Stadtzentrum oder in einem abgelegenen Industriegebiet.“

Mitten in der Stadt werden Autofahrer überrascht sein, einen Vergnügungspark zu finden, wo normalerweise ein Hauptplatz erwartet würde. Noch überraschender ist, dass die Überarbeitung von Kopenhagen zwei vollständig animierte Fahrgeschäfte enthält. Der perfekte Ort, um einen einzigartigen Screenshot Ihres Trucks zu schießen. Ein großes Lob an unsere Assets- und Animationsabteilungen, die diese Fahrgeschäfte zum Leben erweckt haben!

Nur eine kurze Autofahrt entfernt findet man das Kopenhagener Rathaus, das Schloss Christiansborg und das Kunstmuseum Ny Carlsberg Glyptotek. All diese einzigartigen Sehenswürdigkeiten wurden von unseren talentierten Teams detailgetreu nachgebildet – verpassen Sie sie dann also nicht!

Kopenhagen ist auch die Heimat wirklich einzigartiger Architektur. Die markanten Zwillingswohntürme in der Nähe eines anspruchsvollen unterirdischen Depots werden sicherlich Ihre Aufmerksamkeit erregen; aber das ist noch nicht alles. Kopenhagen beherbergt auch eine der innovativsten Abfallwirtschaftsanlagen, die nicht nur elegant und modern ist, sondern auch als Skipiste mit Blick aufs Meer dient.

Ja, Sie haben richtig gelesen! Wenn Sie sich hier, an dem Platz für den Kauf einer Garage entscheiden, befinden Sie sich direkt vor diesem einzigartigen Wahrzeichen. Aber kommen Sie nicht auf dumme Gedanken!

Bei Ihren Streifzügen durch die Stadt können Sie auch das Dänische Architekturzentrum entdecken, das als internationale kulturelle Attraktion für alle gilt, die erleben und verstehen möchten, wie Architektur und Design den Rahmen für unser Leben bilden.

Lassen Sie sich jedoch nicht zu sehr vom Sightseeing ablenken, denn es gibt jede Menge zu tun! Kopenhagen wird über eine Vielzahl von Depots verfügen, darunter ein Öllager auf einer eigenen künstlichen Insel mit weitem Blick auf die Stadt, eine Lebensmittelverarbeitungsanlage, Logistikzentren, Recyclinganlagen, ein unterirdisches Depot und sogar Zugang zum Frachtbereich des Flughafens. Kopenhagen bietet Truckern zahlreiche Möglichkeiten, die es zu entdecken und zu nutzen gilt.

„Ich hoffe, dass sich die Spieler genauso in diese Stadt verlieben werden wie ich“, so Albert abschließend. „Es war mir eine Ehre, an einem so atemberaubenden Ort zu arbeiten.“

Sind Sie schon gespannt auf einen Besuch? Wir freuen uns darauf, dich über die Entwicklung dieses Projekts auf dem Laufenden zu halten und dir weitere Screenshots und Einblicke in die Arbeit zu geben. Bis zum nächsten Mal, gute Reise und bis bald!

Beitrag von Alex, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking

SCS - Skandinavien DLC Anpassungen

Skandinavien DLC Anpassungen: 

Dänemarks Autobahn 16

Dienstag, 9. September 2025

https://blog.scssoft.com/2025/09/scandinavia-refresh-denmarks-motorway-16.html

Im Rahmen unseres laufenden Skandinavien-Refresh-Projekts für den Euro Truck Simulator 2 möchten wir Ihnen ein weiteres spannendes Update präsentieren. Heute laden wir Sie ein, neue Routen durch Dänemark zu erkunden. Diese Erweiterung erweitert nicht nur Ihre Möglichkeiten auf Ihren Reisen, sondern bereichert auch die Landschaften, Siedlungen und Sehenswürdigkeiten, denen Sie unterwegs begegnen werdet.

Mit diesem Update führen wir die Autobahn 16 (Hillerødmotorvejen) und die Straße 26 (Primærrute 26) ein und bieten somit eine neue Binnenpassage durch Dänemark. Diese Routen sorgen für ein abwechslungsreicheres und authentischeres Reiseerlebnis und bieten auch zwei brandneue Tankstellen, damit Sie und Ihr Truck auf Ihren Abenteuern immer mobil bleiben.

Eines der Highlights dieser neuen Verbindung ist die Straße durch Viborg. Hier finden Sie eine der neuen Tankstellen. Dank seiner Lage ist Viborg ein idealer Zwischenstopp für kurze und lange Strecken und bietet die Möglichkeit, aufzutanken, bevor Sie Ihre Reise weiter ins Landesinnere Dänemarks fortsetzen.

In westlicher Richtung führt die Route an der charmanten Stadt Skive vorbei. Während der Hauptverkehr die Siedlung umgeht, können aufmerksame Autofahrer unterwegs vier der „11 Sterne von Skive“ (mehr hierzu auf Seite 50 aus „Leitfaden zum ADRENALIN-KICKS UND MOMENTE DER RUHE SKIVE AREA“) entdecken. Diese vier Skulpturen sind Torvet, Tegnet, Vestenvinden und Kraka, die stolz als künstlerische Wahrzeichen dastehen und den Autofahrern auf ihrer Durchfahrt ein zusätzliches Stück Lokalkolorit bieten.

Weiter entlang der Straße erreicht man V. Vilsund, wo sich die zweite neue Tankstelle befindet. Hier überqueren die Fahrer auch die beeindruckende Vilsundbrücke. Im echten Leben ist dies eine Zugbrücke, die gelegentlich für vorbeifahrende Schiffe geöffnet wird. Obwohl sie in unserer Spielversion unverändert bleibt, sind wir dennoch stolz darauf, dieses wichtige regionale Wahrzeichen für die Spieler zum Leben zu erwecken.

Die Erweiterung um die Straßen 16 und 26 ist ein weiterer Schritt in unserem Bestreben, den Skandinavien-DLC zu aktualisieren und zu verbessern. Durch die kontinuierliche Erweiterung und Verbesserung dieser Bereiche möchten wir sicherstellen, dass Ihr Trucking-Erlebnis weiterhin fesselnd, abwechslungsreich und so realistisch wie möglich bleibt.

Wir freuen uns darauf, Ihnen bald weitere Updates zu präsentieren, während die Arbeiten am Skandinavien-Refresh-Projekt fortgesetzt werden. Bis dahin: Behalten Sie die Straße im Auge und genießen Sie es, Dänemarks neueste Verbindungen zu erkunden!

Folgen Sie uns auf unseren sozialen Medien X/Twitter, Instagram, Facebook, Bluesky und TikTok oder abonnieren Sie unseren Newsletter, um alle Neuigkeiten zu unseren Spielen zu erhalten! Das war's für heute! Viel Spaß und wie immer: Keep on Trucking!

Beitrag von David, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking

SCS - NH - Kristiansund

Nordische Horizonte: Kristiansund

Samstag, 5. Juli 2025

https://blog.scssoft.com/2025/07/nordic-horizons-kristiansund.html

An der Westküste Norwegens liegt die Stadt Kristiansund. Schauen wir uns an, wie unsere Kartendesigner diese wunderschöne Stadt für die kommende Kartenerweiterung, „Nordic Horizons“ für den Euro Truck Simulator 2 nachbilden werden!

Die Landschaft dieser Stadt ist wirklich einzigartig, da sie auf vier verschiedenen Inseln liegt, was sie besonders macht. Obwohl sie mit über 24.000 Einwohnern nicht zu den größten Metropolen Skandinaviens gehört, hat sie viel zu bieten und sollte nicht verpasst werden.

Beginnen wir mit einer kleinen Anekdote. Kristiansund ist nicht nur eine Augenweide, sondern auch ein Hotspot für Feinschmecker. Die Geschichte der Stadt ist eng mit dem Meer verbunden, insbesondere durch die Herstellung von Klippfisk – gespaltenem, gesalzenem Kabeljau, der traditionell auf Küstenfelsen getrocknet wird. Dieses ikonische Gericht ist für die Region so wichtig, dass es ein eigenes Museum und sogar ein jährliches Festival in Kristiansund gibt. Doch damit nicht genug: Die Stadt bietet auch einige preisgekrönte Käsesorten, darunter einen Blauschimmelkäse, der zum besten der Welt gekürt wurde!

Kommen wir nun zurück zu dem, was Sie beim Gütertransport durch die Region erwarten wird. Da die Stadt auf einer Insel liegt, können Sie sie entweder von Westen durch den Atlantiktunnel (Teil der norwegischen Kreisstraße 64) oder von Süden über die Omsundbrua (Omsundbrücke) erreichen.

Halten Sie in Kristiansund Ausschau nach der Kirkelandet-Kirche, die als Norwegens erste wirklich moderne Kirche gilt. Sie wurde 1964 geweiht und gilt als das gewagteste Kirchenbauwerk des Landes. Unsere Karten- und Asset-Teams haben dieses markante Bauwerk natürlich auch in ihre Karten aufgenommen. Die Stadt ist außerdem voller farbenfroher Häuser, typisch für die skandinavische Architektur.

Was die Industrie betrifft, wird es eine Reihe von Depots geben, zu denen oder von denen die Lkw-Fahrer Fracht liefern können, wie etwa einen Autohändler, ein Lagerhaus, eine Müllumladestation und den örtlichen Flughafen, der ebenfalls originalgetreu nachgebaut wurde, um sein Gegenstück in der realen Welt darzustellen.

Wenn Ihnen diese Vorschau gefallen hat, sollten Sie diese Kartenerweiterung unbedingt Ihrer Steam-Wunschliste hinzufügen! Bleiben Sie für weitere Updates zu dieser Kartenerweiterung dran, indem Sie uns auf Twitter, Facebook, Instagram, Bluesky und YouTube folgen oder unseren Newsletter abonniert. Gute Reise!

Beitrag von Petr, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking

SCS - Aarhus

Skandinavien-Überarbeitung: Aarhus

Dienstag, 24. Juni 2025

https://blog.scssoft.com/2025/06/scandinavia-refresh-aarhus.html

Im Rahmen des „Project Scandinavia Refresh“ für den Euro Truck Simulator 2 freuen wir uns, eine brandneue Ergänzung der Karte vorstellen zu dürfen: Aarhus, Dänemarks zweitgrößte Stadt! Unsere talentierten Teams haben hart daran gearbeitet, diesen im Spiel neuen Ort zum Leben zu erwecken, und heute werfen wir mit Freuden, mal einen Blick in die Fortschritte.

Aarhus, bekannt als die Stadt des Lächelns, ist über die Autobahn E45 erreichbar. Zwei große Autobahnkreuze führen in diese Stadt. Aarhus selbst bietet eine Mischung aus moderner Infrastruktur und florierender Industrie und ist daher ein absolutes Muss nicht nur für Trucker!

Eines der wichtigsten Wahrzeichen unserer Nachbildung von Aarhus ist Dokk1, eine beeindruckende Mehrzweckbibliothek und ein kulturelles Zentrum direkt am Hafen. Sie ist die größte öffentliche Bibliothek Skandinaviens und wurde 2016 zur Bibliothek des Jahres gekürt. Ganz in der Nähe befindet sich auch der „Havnearbejdernes Klub Århus“, ein historisches Gebäude am Hafen, das einst als Treffpunkt für Hafenarbeiter diente.

Eine Branche, die wir hier nicht vergessen dürfen, ist der Hafen von Aarhus, Dänemarks größter Containerhafen, der mehr als 50 % des Containerverkehrs des Landes abwickelt. Er zählt regelmäßig zu den produktivsten Containerterminals Europas, was Kranbewegungen pro Stunde und die Gesamteffizienz der Liegeplätze angeht. Er spielt eine wichtige Rolle in der nationalen Logistik und unterstützt die starke lokale Wirtschaft. Fahrer finden hier garantiert zahlreiche Jobangebote!

Rund um den Hafen befinden sich zahlreiche große und kleine Industrieanlagen, darunter eine Chemiefabrik, die die Spieler dann beliefern können. Frischen Sie unbedingt Ihre ADR-Kenntnisse auf, bevor Sie losfahren!

Unser Team hat außerdem mehrere kulturelle und architektonische Highlights integriert, um der Stadt eine unverwechselbare Identität zu verleihen. Fahrer können auf Skulpturen wie „Historiske Spor“ des dänischen Künstlers Jens Galschiøt sowie zwei einzigartige Wandgemälde stoßen, die den Straßen einen Hauch von lokalem Charakter verleihen. Während Ihrer Erkundungstour können Sie auch einen Blick auf andere Sehenswürdigkeiten in der Ferne erhaschen, wie das Internationale Studentenzentrum, den Domen Aarhus, das Rathaus von Aarhus (mit seinem in der Skyline sichtbaren Turm) und sogar den Turm des Aarhuser Doms.

Im Herzen der Stadt finden Spieler außerdem den Busbahnhof von Aarhus. Dieser zentrale Knotenpunkt wurde mit viel Liebe zum Detail nachgebildet und wird im kürzlich angekündigten Modul „Project Coaches“ auch eine Rolle spielen. Ob Warenlieferung oder Passagiertransport – Aarhus bietet für jeden etwas!

Wir freuen uns, diese vielfach gewünschte Erweiterung des Skandinavien-DLCs im Rahmen unseres laufenden Aktualisierungsprojekts veröffentlichen zu können und freuen uns darauf, in Zukunft mehr über diese Entwicklung zu berichten. Wir freuen uns immer über eure Unterstützung und euer Feedback. Bis zum nächsten Mal – weiter so!

Beitrag von Alex, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking

SCS - Scandinavia - Straßen

Projekt Skandinavien-

Aktualisierung: Straßennetz

Freitag, 9. Mai 2025

https://blog.scssoft.com/2025/05/project-scandinavia-refresh-road-network.html

Anfang dieses Jahres haben wir Ihnen unser Scandinavia Refresh-Projekt für den Euro Truck Simulator 2 angekündigt, was wiederum wesentliche Verbesserungen für einen unserer ersten DLCs bringen soll. Seitdem haben wir in unserem Blogbeitrag „Meet the Team“ die Mitarbeiter des Projekts vorgestellt. Heute freut es uns, Ihnen einen Einblick in einige der Straßennetze geben zu können, an denen wir bislang gearbeitet haben!

Bevor wir ins Detail gehen, bedenken Sie bitte, dass sich alles, was Sie hier sehen, noch in der Entwicklung befindet und Änderungen vorbehalten ist. Schauen wir uns dennoch einige der überarbeiteten Straßennetze genauer an.

Als das ursprüngliche Skandinavien-DLC erstellt wurde, wurden die meisten Kreuzungen mit denselben Bauvorlage erstellt, was bedeutet, dass sich viele der Kreuzungen, die die Spieler befuhren, sehr ähnlich anfühlten. Für die Überarbeitung haben wir uns für einen deutlich detaillierteren Ansatz entschieden; alle alten Vorlagen wurden entfernt und stattdessen maßgeschneiderte Kreuzungen, basierend auf realen Layouts, erstellt.

Ein Großteil dieser unglaublichen Arbeit wurde von unserem externen Planer Maarten (der Community eher als „Mandelsoft“ bekannt) geleitet, dessen Fachwissen und Leidenschaft für Straßenplanung in den erneuerten Gebieten einen großen Unterschied machten.

Erster Halt: Dänemark! Unser Team hat hart daran gearbeitet, das Straßennetz hier zu erneuern. Ein wichtiger Bereich der Veränderung ist die Kreuzung E20 und E45, die komplett umgebaut wurde. Eigentlich besteht diese Kreuzung in der Nähe von Kolding aus drei verschiedenen Kreuzungen, die etwa 8 km voneinander entfernt sind. Um sie jedoch besser in den Maßstab unserer Karte einzupassen, hat unser Team sie als ein großes, dreieckiges Autobahnkreuz neu konzipiert.

Weiter nördlich können Fahrer den beeindruckenden Nørresund-Knotenpunkt bei Aalborg befahren, der fast im Maßstab 1:1 nachgebaut wurde! Wir haben auch die Tankstelle und den Rastplatz entlang der E45 zwischen Aalborg und Aarhus integriert. Wir arbeiten zwar noch am In-Game-Branding, (Anpassung im Spiel) sind aber sicher, dass dies ein beliebter Stopp für Trucker wird.

An der deutsch-dänischen Grenze finden Fahrer einen überarbeiteten Grenzübergang mit originalgetreuen Grenzkontrollen, die den Details ihrer realen Gegenstücke entsprechen. Außerdem haben wir zwei neue Inlandsrouten geschaffen, die Straßen 16 und 26, die durch die Stadt Viborg führen, wo es auch eine neue Tankstelle gibt! Und schließlich wurde auch die berühmte Zugbrücke von Oddesund komplett überarbeitet, inklusive funktionierendem Brückenlift und detaillierter Umgebung.

Nächster Halt: Schweden! Auch diese Region hat deutliche Verbesserungen erfahren, insbesondere rund um Göteborg. Dieser geschäftige Knotenpunkt wurde teilweise überarbeitet, wobei dem dichten Autobahnnetz rund um den Korridor E6/E20 besondere Aufmerksamkeit geschenkt wurde. Daher wurden auch die Verbindungen zwischen der E20 und der Straße 40 aktualisiert, um ihrem realen Verlauf gerecht zu werden.

Entlang der E4, einer der wichtigsten Verkehrsadern Schwedens, wurden vier unserer bestehenden Raststätten überarbeitet. Ein bemerkenswertes Beispiel ist eine berühmte Raststätte mit einem Süßwarenladen in Flugzeugform. Bisher war dieses Wahrzeichen im Euro Truck Simulator 2 nur von der Autobahn aus zu sehen. Wir freuen uns jedoch, mitteilen zu können, dass wir es nun zu einer voll funktionsfähigen Raststätte mit Tankstelle umgestaltet haben, ganz wie im echten Leben.

Im Gebiet Brahehus wurde nicht nur die Tankstelle verbessert, sondern auch die nahegelegene Burgruine. Dieses Gebiet dient nicht nur als Orientierungspunkt und Rastplatz, sondern auch als Depot! Auch die Raststätte in der Nähe von Nyköping wurde ähnlich überarbeitet.

Und das ist erst der Anfang! Es gibt noch viel mehr, das wir euch im Laufe der Entwicklung gerne vorstellen möchten. Bleibt also dran! Bleibt auf dem Laufenden, indem ihr unseren Newsletter abonniert oder uns auf Twitter, Facebook, Instagram, Bluesky, und YouTube folgt. Bis zum nächsten Mal, weiter so!

Beitrag von Alex, SCS Software. Übersetzung von Angelwingking