SCS - „Cruising South Dakota“

Das „Cruising South Dakota“ Event

Samstag, 19. September 2026

https://blog.scssoft.com/2026/09/world-of-trucks-cruising-south-dakota.html

Mit der Veröffentlichung unseres South-Dakota-DLCs laden wir alle ATS Spieler ein, am Donnerstag, dem 24. September, am neuesten World of Trucks-Event teilzunehmen, dem: „Cruising South Dakota“! Fahren Sie durch den „Mount Rushmore State“ und genießen Sie die weiten Landschaften, die natürliche Schönheit und die reiche Geschichte dieses Staates.

Was ist also die Herausforderung? Transportieren Sie Fracht von oder zu einer beliebigen Stadt in South Dakota und helfen der Community, beim gemeinsames Ziel eine Gesamtstrecke von 150.000.000 Meilen (241.402.000 km) zu erreichen. Dank der Stärke unserer #BestCommunityEver wissen wir, dass alle das locker schaffen werden!

Machen Sie sich auf den Weg und erkunden Sie South Dakota (#CruisingSouthDakota): Hier treffen weite Prärien auf die zerklüfteten Black Hills und die unwirklich anmutenden Badlands, während die Route über lange Brücken den Missouri River überquert. Doch dieses Land bietet weit mehr als nur landschaftliche Schönheit; es birgt Geschichten, die tief in die Vergangenheit reichen. Die Black Hills – bei den Lakota als „Paha Sapa“ bekannt – gelten als heiliger Boden, und der Badlands-Nationalpark bewahrt eine der weltweit reichhaltigsten Fossilienfundstätten. Hier ruhten einst Giganten wie „SUE“, der T. rex, über Millionen von Jahren, bevor sie entdeckt wurden.

Auf der Reise erwartet Sie zahlreiche spektakuläre Ausblicke und Highlights, wie zum Beispiel:

• Mount Rushmore National Memorial, das berühmte Monument, das in eine Granitwand der Black Hills gemeißelt wurde.
• Badlands National Park, ein eindrucksvolles Labyrinth aus geschichteten Felsnadeln und Tafelbergen, wie es sie sonst nirgendwo in Amerika gibt.
• Deadwood, die legendäre Goldgräberstadt, in der Wild Bill Hickok seine letzte Spielrunde bestritt.
• Die Übergänge über den Missouri River, wo der mächtige Fluss das sanft hügelige östliche vom zerklüfteten westlichen Teil des Bundesstaates trennt.

Wie bei früheren „Cruising“-Events können Aufgaben auch mit eigenen Auflieger absolviert werden, indem Aufträge aus dem „Externen Markt“ (External Market) ausgewählt werden!

Das South-Dakota-DLC bietet 13 fantastische Städte, die es zu erkunden gilt. Für das Erreichen deines persönlichen Ziels – nämlich Aufträge zu oder von all diesen Städten auszuführen – winkt eine exklusive Belohnung. Alle Aufträge für dieses Event müssen eine Strecke von mindestens 100 Meilen (161 km) umfassen.

Begeben Sie sich auf diese atemberaubende Reise durch die Great Plains – von den weitläufigen Landschaften und den Black Hills bis hin zu den typischen Städten South Dakotas. Lassen Sie uns gemeinsam durch den „Mount Rushmore State“ fahren!

Regeln

Unter Verwendung von „Externen Aufträgen“ oder dem „Externen Markt“ und mit einem mit World of Trucks verknüpften Profil im American Truck Simulator gilt es, als Community insgesamt 150.000.000 Meilen (241.402.000 km) zurückzulegen, während Fracht zu oder von beliebigen Städten in South Dakota transportiert wird.

Sobald ein Spieler Lieferungen zu oder von allen 13 Städten in South Dakota abgeschlossen hat, ist das persönliche Ziel erreicht.

Alle Aufträge für dieses Event müssen eine Strecke von mindestens 100 Meilen (161 km) umfassen.

Man kann dann jeder Zeit im Logbuch des eigenen World-of-Trucks-Profils überprüfen, ob alle kürzlichen Lieferungen diese Bedingungen erfüllt haben.

Belohnungen

Persönlich: Spieler, die Lieferungen zu oder von allen 13 Städten in South Dakota abschließen, erhalten einen persönlichen „World of Trucks“-Erfolg sowie einen „Call of the Badlands“-Truck-Lackierung-Gegenstand für ihr Steam-Inventar.

Community: Sobald das Community-Ziel erreicht ist, bei Lieferungen von oder zu einer beliebigen Stadt in South Dakota insgesamt 150.000.000 Meilen (241.402.000 km) zurückzulegen, erhalten Spieler, die auch ihr persönliches Ziel erreicht haben, einen „Ringfasan“ als Steam-Inventargegenstand.

Hinweis: Um dich für die Community-Belohnung zu qualifizieren, musst du dein persönliches Ziel im American Truck Simulator erreichen. Bei jeder Belohnung handelt es sich um einen Gegenstand für das Steam-Inventar des American Truck Simulator. Sobald du das Ziel erreicht hast, kannst du deine Belohnungen auf der Event-Seite deines World of Trucks-Profils abrufen.

Das Event endet am Sonntag, dem 22. November, um 23:59 Uhr UTC.

Machen Sie sich bereit für die neueste Erweiterung des American Truck Simulator und seien sie beim #CruisingSouthDakota dabei! Teilen Sie Ihre Screenshots und Videos mit uns auf unseren Profilen bei  Facebook, X (Twitter), und Instagram; wir werden unsere Favoriten teilen (vielleicht stellen wir einige davon sogar in einem zukünftigen Blogbeitrag vor!).

Beitrag von Gavin, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking

SCS - Pierre

Pierre in South Dakota

Montag, 7. September 2026

https://blog.scssoft.com/2026/09/south-dakota-pierre.html

Willkommen in Pierre, der Hauptstadt des „Mount Rushmore State“! Im heutigen Blogbeitrag geben wir einen Vorgeschmack auf unsere Umsetzung dieser wunderschönen Stadt und ihrer Schwesterstadt Fort Pierre; beide warten bereits gespannt darauf, mit der baldigen Veröffentlichung des South-Dakota-DLCs die ersten virtuellen Trucker begrüßen zu können.

Obwohl Pierre mit rund 14.000 Einwohnern eine eher kleine Stadt ist, gilt sie als Geheimtipp, der darauf wartet, entdeckt zu werden. Mit jährlich fast 3 Millionen Besuchern ist die Stadt ein beliebtes Ziel für Outdoor-Fans und bietet erstklassige Angelmöglichkeiten, malerische Wanderwege sowie unzählige Freizeitaktivitäten am und auf dem Wasser. Ermöglicht wird dies durch die Lage am Ufer des Missouri River, eingebettet zwischen den beiden durch Staudämme entstandenen Seen Lake Oahe und Lake Sharpe.

Doch nicht nur Outdoor-Aktivitäten locken Besucher nach Pierre. Die Stadt beherbergt auch zahlreiche beeindruckende historische Bauwerke, von denen wir einige auf unserer Karte nachgebildet haben. Eines davon ist das 1910 errichtete Kapitol von South Dakota. Halten Sie bei einer Fahrt durch die Stadt Ausschau nach diesem architektonischen Juwel, denn es ist schon von Weitem zu sehen.

Wenn Sie von Süden kommend in die Gegend um Pierre gelangen, durchqueren Sie zunächst Fort Pierre – die älteste Siedlung des Bundesstaates, deren Geschichte mehr als 200 Jahre zurückreicht. Hier können Sie ein Schulgebäude mit einem wunderschönen Bison-Wandgemälde sowie Fort Volunteer entdecken; dieses Fort wurde zu Ehren der freiwilligen Helfer errichtet, die während des Hochwassers von 2011 Unterstützung leisteten.

Auf der anderen Seite befindet sich das Gerichtsgebäude mit einem steinernen Denkmal, das ebenfalls einen Bison zeigt. Etwas weiter die Straße entlang ist oben auf dem Hügel das Casey Tibbs Rodeo Center Museum zu sehen – ein multifunktionales Konferenzzentrum und historisches Museum, das dem legendären Rodeo-Sport South Dakotas gewidmet ist.

Nach der Überquerung des Missouri River über eine neu errichtete Brücke werden Sie vom „Welcome to Pierre“-Schild begrüßt; gleich darauf folgt das Discovery Center, ein interaktives Wissenschaftsmuseum zum Mitmachen für Familien und Kinder.

Wenn Sie nicht nur zum Sightseeing nach Pierre fahren möchten, sondern auch einen Job annehmen, so gibt es dort zahlreiche Branchen, die Unterstützung beim Transport ihrer Waren benötigen – etwa Einkaufszentren, Anbieter von Landschaftsbaubedarf oder Straßenbaubetriebe. Auch der am Stadtrand gelegene Flughafen von Pierre ist auf der Karte verzeichnet; dort kannst du Fracht anliefern oder abholen. Auf der anderen Flussseite, in Fort Pierre, finden Sie einen lokalen Lkw-Händler, eine Viehauktion, einen Servicebetrieb für Bergbaumaschinen sowie einen Lkw-Stützpunkt.

Wir hoffen, Sie freuen sich schon darauf, die wunderbare Hauptstadt des „Mount Rushmore State“ selber zu erkunden. Wenn ja, setzen Sie unbedingt das South-Dakota-DLC auf Ihre Steam-Wunschliste!

Vergessen Sie auch nicht, uns auf X/Twitter, Facebook, Instagram, Bluesky, und YouTube zu folgen, um über die neuesten Nachrichten zu dieser Kartenerweiterung und weitere Inhalte zum American Truck Simulator auf dem Laufenden zu bleiben – oder abonnieren unseren Newsletter. Bis zum nächsten Mal – wir sehen uns auf der Straße!

Beitrag von Petr, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking

SCS - South Dakota

South Dakota, Veröffentlichungsdatum

Mittwoch, 2. September 2026

https://blog.scssoft.com/2026/09/south-dakota-release-date-video-trailer.html

Das Warten hat nun bald ein Ende, Trucker! Es ist an der Zeit, sich den Termin im Kalender zu notieren und sich darauf vorzubereiten, die rauen Landschaften, weiten Straßen und einzigartigen Sehenswürdigkeiten des „Mount Rushmore State“ zu erkunden. Wir freuen uns, offiziell bekannt zu geben, dass das 

South-Dakota-DLC für den American Truck Simulator am 24. September 2026 erscheinen wird.

Um diesen Meilenstein zu feiern, freuen wir uns außerdem, den offiziellen Trailer zum South-Dakota-DLC auf unserem YouTube-Kanal zu präsentieren. Dieses neue Video gewährt einen Einblick in die Landschaften und Erlebnisse, die Sie erwarten!

Lehnen Sie sich zurück, dreh die Lautstärke auf und schauen Sie sich den Trailer an!

Während wir uns der Veröffentlichung nähern, verleihen unsere Teams dem DLC den letzten Schliff und stellen sicher, dass alles für den großen Start bereit ist.

South Dakota bietet Truckern jede Menge Abwechslung. Sie durchqueren die weiten Great Plains, fahren durch die beeindruckenden Badlands und erkunden die zerklüfteten Felsformationen der Black Hills. Dabei begegnen Ihnen unterwegs berühmte Wahrzeichen, darunter das Mount Rushmore National Memorial, die Wasserfälle von Sioux Falls, die Statue „Dignity of Earth and Sky“ mit Blick auf den Missouri River, der Corn Palace, Hot Springs und viele mehr.

Von geschäftigen Städten und Industriegebieten bis hin zu kleineren Ortschaften und malerischen Autobahnabschnitten – jede Strecke verleiht deiner Reise eine eigene Note und bietet jede Menge neues Terrain zum Erkunden.

Falls Sie es noch nicht gemacht haben, fügen Sie bitte das South-Dakota-DLC unbedingt Ihrer Steam-Wunschliste hinzu. Das ist eine hervorragende Möglichkeit, das Projekt zu unterstützen, und stellen dadurch sicher, dass Sie benachrichtigt werden, sobald das DLC verfügbar ist.

Wir freuen uns riesig, endlich das Veröffentlichungsdatum und den Trailer mit allein zu teilen, und können es kaum erwarten, unsere Fans selbst auf den Straßen von South Dakota zu sehen. Vielen Dank für die anhaltende Unterstützung und Begeisterung während der Entwicklung dieses DLCs.

Vergessen Sie bitte nicht, uns auf X/Twitter, Facebook, Instagram, Bluesky, TikTok, und YouTube zu folgen, um über alle Neuigkeiten auf dem Laufenden zu bleiben, oder abonnieren unseren Newsletter. Bis zur Veröffentlichung: Haltet die Räder am Rollen Trucker – wir sehen uns auf der Straße!

Beitrag von David, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking

SCS - Schwerlast in South Dakota

Schwerlast in South Dakota

Montag, 24. August 2026

https://blog.scssoft.com/2026/08/south-dakota-big-in-south-dakota.html

Im heutigen Blogbeitrag stellen wir die neuen Routen unserer kommenden Kartenerweiterung für South Dakota vor, auf denen Besitzer des „Special Transport“-DLCs die Herausforderung meistern können, übergroße Fracht zu transportieren. Werfen wir also einen genaueren Blick darauf!

Wie Sie wissen, ist der Transport von Fracht dieser Größenordnung keine leichte Aufgabe. Die enormen Ausmaße erfordern nicht nur Begleitfahrzeuge und Polizeieskorte, sondern auch spezielle Routen, die breit und geräumig genug sind, damit Ihr Truck sicher passieren kann – so ist eine reibungslose Lieferung gewährleistet. Natürlich werden erfolgreiche Fahrer auch angemessen für die Verantwortung entlohnt, die das Manövrieren einer solch gewaltigen Ladung mit sich bringt!

Gehören Sie zu den fähigsten Fahrern, die bereit sind, sich dieser Herausforderung zu stellen? Wenn ja – und wenn Sie das „Special Transport“-DLC besitzen –, können Sie auf den folgenden drei Routen Aufträge finden, bei denen Sie überdimensionale Fracht transportieren können:

Pierre to Spearfish
Winner to Mitchell
Mobridge to Buffalo

Dort erwartet Sie Industriezweige, die für die Wirtschaft South Dakotas von großer Bedeutung sind und sich freuen, Ihre Fähigkeiten im Schwertransport nutzen können! Unterstützen Sie das Steinbruch-Depot in Spearfish, indem Ausrüstungen vom Wartungsbetrieb für Bergbaumaschinen in Pierre anlieferst werden können, oder transportieren Sie Spezialfracht – wie etwa ein riesiges Silo oder einen großen Lagertank – vom Landmaschinenhändler in Winner zu einem landwirtschaftlichen Betrieb in Mitchell. Alternativ kannst du deinen Auflieger an der Ölservice-Station in Mobridge mit einem großen Tank oder Rohren beladen und diese sicher zum Lagerhaus in Buffalo transportieren.

Wir hoffen, dass Sie die Landschaften South Dakotas auf diesen Routen genießen werden – ganz gleich, ob beim transportieren von Übergrößen oder auch nicht. Doch wenn Sie sich an einen Schwertransport wagen, bleiben Sie stets wachsam: Das Befahren dieser Straßen mit einer überdimensionalen Ladung kann durchaus knifflig werden!

Wir hoffen, Sie freuen sich genauso sehr darauf, in diesem Bundesstaat zu fahren, wie wir. Wenn ja, setzen Sie das South-Dakota-DLC unbedingt auf Ihre Steam-Wunschliste! Und falls Sie das „Special Transport“-DLC noch nicht besitzen, so holen Sie es sich am besten gleich auf Steam.

Vergessen Sie bitte nicht, uns auf  X/Twitter, Facebook, Instagram, Bluesky, und YouTube zu folgen, um stets über die neuesten Nachrichten zu dieser Kartenerweiterung und weitere Infos zum American Truck Simulator auf dem Laufenden zu bleiben – oder abonnieren unseren Newsletter. Bis zum nächsten Mal: ​​Fahrt vorsichtig!

Beitrag für Petr, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking

SCS - Mount Rushmore

Mount Rushmore in South Dakota

Dienstag, 18. August 2026

https://blog.scssoft.com/2026/08/south-dakota-mount-rushmore.html

Heute nehmen wir Sie mit auf eine Reise zu einem der bekanntesten Wahrzeichen South Dakotas – einem echten Highlight des kommenden DLC für den American Truck Simulator: Mount Rushmore! Inmitten der rauen Schönheit der Black Hills gelegen, ist dieses ikonische Monument auch der Grund dafür, dass South Dakota offiziell als „Mount Rushmore State“ bekannt ist; es wird zweifellos zu den unvergesslichsten Sehenswürdigkeiten gehören, denen Sie bei der Erkundung des Bundesstaates begegnet.

Hoch über der umgebenden Landschaft erhebt sich der Mount Rushmore mit den monumentalen aus Granit gehauenen Gesichtern von vier frühen US-Präsidenten: George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt und Abraham Lincoln. Das zwischen 1927 und 1941 in den Berghang gehauene Denkmal hat sich zu einem der berühmtesten Wahrzeichen der Vereinigten Staaten entwickelt und zieht jährlich Millionen von Besuchern aus der ganzen Welt an.

Spieler können zudem den beeindruckenden Anblick des Mount Rushmore von den Straßen aus genießen, die durch die Black Hills führen. Ganz in der Nähe liegt die Kleinstadt Keystone, ein beliebter Ausgangspunkt für Besuche des Denkmals und der umliegenden Attraktionen. Mit ihrem charmanten Ortskern, dem unverwechselbaren Western-Flair und der Lage inmitten der Black Hills ist Keystone ein idealer Zwischenstopp bei der Erkundung dieser malerischen Ecke von South Dakota. Zudem befindet sich hier der Bahnhof des historischen „1880 Train“ – einer dampfbetriebenen Ausflugsbahn, die Keystone und Hill City über eine ursprüngliche Bergbau-Strecke aus dem späten 19. Jahrhundert miteinander verbindet.

Die Fahrt zum Mount Rushmore bietet Ihnen zudem die Gelegenheit, einige der malerischen Straßen der Region zu erleben. Die US-16, auch als „Mount Rushmore Road“ bekannt, verbindet Keystone mit den umliegenden Ortschaften und eröffnet herrliche Ausblicke, während sie sich durch die Black Hills schlängelt. Unterwegs durchqueren Sie mehrere Tunnel; einige davon geben den Blick auf den in der Ferne liegenden Mount Rushmore frei, der sich wie in einem Rahmen präsentiert. Für ein noch unvergesslicheres Fahrerlebnis können Sie die malerische US-16A wählen, die auch als „Iron Mountain Road“ bekannt ist. Mit ihrem kurvenreichen Verlauf, der bewaldeten Umgebung und den sorgfältig angelegten Kurven ist diese Straße ein Erlebnis für sich.

Halten Sie auf Ihrer Fahrt durch die Black Hills unbedingt Ausschau nach den zahlreichen malerischen Ausblicken und natürlichen Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke. Die hiesige Landschaft unterscheidet sich deutlich von den weiten Ebenen, die man sonst in South Dakota findet; dichte Wälder, zerklüftete Felsformationen und kurvenreiche Bergstraßen sorgen für ein einzigartiges Fahrerlebnis. Zudem sind die Black Hills fest in der Motorradkultur verwurzelt und ein beliebtes Ziel für Biker und Motorradfahrer. Vielleicht entdecken Sie unterwegs einige der Maschinen auf den Parkplätzen der Region – ein Detail, das Ihrer Reise eine ganz besondere lokale Note verleiht.

Mount Rushmore ist nur eines der vielen Highlights, die dich in unserem kommenden South-Dakota-DLC für den American Truck Simulator erwarten. Ob du nun eine Lieferung auslieferst, die Black Hills erkundest oder einfach die malerische Route genießt – es wird reichlich Gelegenheit geben, anzuhalten, sich umzusehen und die Aussicht zu genießen!

Wir können es kaum erwarten, dass Sie selber South Dakota erleben können. Wenn Sie sich auf diese Kartenerweiterung freuen, fügen Sie das South-Dakota-DLC unbedingt Ihrer Steam-Wunschliste hinzu! Vergessen Sie bitte nicht, uns auf X/Twitter, Facebook, Instagram, TikTok, Bluesky, und YouTube zu folgen oder sich für unseren Newsletter anzumelden. Bis dahin: Lasst den Motor laufen und bleiben Sie dran für weitere Neuigkeiten aus dem „Mount Rushmore State“!

Beitrag von David, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking

SCS - South Dakota, Gameplay

South Dakota, Gameplay-Video

Dienstag, 11. August 2026

https://blog.scssoft.com/2026/08/south-dakota-gameplay-preview.html

Heute freut es uns, eine brandneue Gameplay-Vorschau unseres kommenden South Dakota DLC für den American Truck Simulator präsentieren zu dürfen! Werfen Sie einen genaueren Blick auf einige der wunderschönen Straßen, Sehenswürdigkeiten und Branchen, die unser Kartenteam nachgebildet hat.

In der folgenden Gameplay-Vorschau begeben wir uns auf eine Reise, die in den Black Hills beginnt, am malerischen Pactola Lake vorbeiführt und über die Spring Creek Memorial Bridge verläuft. Unterwegs durchfahren wir mehrere Ortschaften – darunter die schöne Stadt Hot Springs und einen Teil der historischen Stadt Deadwood –, bevor wir unsere Lieferung an einem Holzverarbeitungsbetrieb abschließen.

Diese Route ist nur ein kleiner Vorgeschmack auf das, was South Dakota zu bieten hat – von kurvenreichen Bergstraßen über charmante Ortschaften bis hin zu abwechslungsreichen Landschaften. Ob Sie die Aussicht genießen oder quer durch den Bundesstaat Waren ausliefern: Hinter dem Steuer gibt es jede Menge zu entdecken.

Wir hoffen, Ihnen gefällt dieser Einblick ins Gameplay und die atemberaubende Landschaft South Dakotas. Bitte denken Sie wie immer daran, dass sich alle gezeigten Inhalte noch in der Entwicklung befinden und sich bis zur Veröffentlichung noch ändern können.

Wenn Ihnen gefällt, was Sie sehen, fügen Sie das South-Dakota-DLC am besten gleich Ihrer Steam-Wunschliste hinzu. Vergessen Sie außerdem nicht, uns auf Twitter, Facebook, Instagram, Bluesky, und YouTube zu folgen oder sich für unseren Newsletter anzumelden. Bis zum nächsten Mal – gute Fahrt!

Beitrag von David, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking