SCS - Pinktober 2025

Pinktober 2025 Resultate

Montag, 10. November 2025

https://blog.scssoft.com/2025/11/pinktober-2025-update.html

Wieder einmal liegt ein Oktober hinter uns und es ist wieder Zeit für einen Blick auf die diesjährige Pinktober-Kampagne des Jahres 2025. Seit 2019 haben wir uns mit Stolz Millionen von Menschen weltweit angeschlossen, um das Bewusstsein für Brustkrebs zu schärfen und den Kampf dagegen zu unterstützen. Dank unserer großartigen Community war auch dieses Jahr wieder ein voller Erfolg! Falls Sie unseren vorherigen Blogbeitrag zu diesem besonderen Monat verpasst haben, finden Sie ihn hier.

Zunächst möchten wir uns ganz herzlich bei allen bedanken, die am diesjährigen Pinktober teilgenommen haben. Ob ihr eure Screenshots mit dem Hashtag #Pinktober2025 geteilt, an Charity-Konvois teilgenommen, Livestreams verfolgt oder einfach nur das Bewusstsein für das Thema geschärft habt – jede noch so kleine Aktion hat dazu beigetragen, dieses wichtige Anliegen voranzubringen. Dank Ihrer Großzügigkeit und der anhaltenden Beliebtheit unserer Pink Ribbon Charity Packs für den Euro Truck Simulator 2 & American Truck Simulator konnten wir dieses Jahr unglaubliche 30.000 US-Dollar sammeln!

Wie immer gehen 100 % der Einnahmen an die Alliance of Women with Breast Cancer. Diese Organisation leistet Unglaubliches, indem sie Betroffene unterstützt, aufklärt und stärkt, und wir sind stolz darauf, sie erneut zu unterstützen.

Auch wenn der Pinktober für dieses Jahr vorbei ist, bleibt seine Botschaft jeden Tag wichtig. Wir möchten alle daran erinnern, weiterhin auf ihre Gesundheit zu achten:

• Durch regelmäßige Selbstuntersuchungen.
• Durch die Vereinbarung von Vorsorgeuntersuchungen.
• Informiert bleiben und auch andere dazu ermutigen.
• Vorbeugung und Früherkennung sind entscheidend, und dieses Wissen zu teilen, kann Leben retten.

Wir von SCS Software danken Ihnen nochmals herzlich für Ihre Unterstützung dieser wichtigen Sache. Ihr Mitgefühl und Ihr Engagement inspirieren uns jedes Jahr aufs Neue. Lassen Sie uns weiterhin Aufklärungsarbeit leisten, uns gegenseitig unterstützen und gemeinsam für eine gesündere Zukunft eintreten.

Beitrag von David, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking

SCS - Pinktober 2025

Pinktober 2025

Samstag, 4. Oktober 2025

https://blog.scssoft.com/2025/10/pinktober-2025.html

Jedes Jahr im Oktober kommen weltweit unterschiedliche Gemeinschaften zusammen, um Solidarität zu zeigen und das Bewusstsein für den Kampf gegen Brustkrebs zu stärken. Pinktober, gekennzeichnet durch die ikonische rosa Schleife, erinnert an Einigkeit, Stärke und die Bedeutung von Wissen. Diese Kampagne ist zugleich ein wichtiger Aufruf an uns alle, besser auf uns selbst zu achten und das Bewusstsein zu schärfen.

Das Erkennen der Anzeichen und ein proaktives Gesundheitsmanagement können entscheidend sein. Regelmäßige Selbstuntersuchungen, ständige Information und die Planung professioneller Vorsorgeuntersuchungen gehören zu den wirksamsten Maßnahmen, um uns vor Brustkrebs zu schützen. Diese Gewohnheiten zu teilen und andere zu ermutigen, ihnen zu folgen, stärkt unsere Gemeinschaft und bringt uns gemeinsam einer gesünderen Zukunft näher.

Unterstützung durch Fahren

Seit 2019 unterstützen wir bei SCS Software diese wichtige Sache mit Stolz an der Seite unserer Community. Jedes Jahr arbeiten wir gemeinsam mit dem Verkauf unserer speziellen Pink Ribbon Charity Pack-DLCs für deb American Truck Simulator und auch Euro Truck Simulator 2 daran, einen spürbaren Unterschied zu machen.

Wie in den Vorjahren werden 100% der Einnahmen aus diesen DLCs gesammelt und Ende Oktober an die Alliance of Women with Breast Cancer, unseren ausgewählten Wohltätigkeitspartner, gespendet. Dank Ihrer großartigen Unterstützung bei vergangenen Pinktober-Veranstaltungen konnten wir direkt zu ihrer Mission beitragen, Brustkrebspatientinnen zu helfen und sie zu stärken.

Wenn du diese DLCs noch nicht zu deiner Sammlung hinzugefügt hast oder einen Freund mit einem schönen Geschenk überraschen möchtest, ist jetzt der perfekte Zeitpunkt dafür. Mit den farbenfrohen Pink Ribbon-Designs verleihst du deinen Trucks nicht nur eine besondere Note, sondern unterstützt auch direkt einen guten Zweck.

Mehr als nur Bewusstsein

Das Gestalten Ihres Trucks und die Verbreitung der Botschaft ist zwar eine wunderbare Möglichkeit, Solidarität zu zeigen, aber wir möchten Sie auch ermutigen, auf das Wichtigste von Pinktober zu konzentrieren: Ihrer eigenen Gesundheit.

• Nehmen Sie sich die Zeit für regelmäßige Selbstuntersuchungen.
• Informiert Sie sich über mögliche Symptome und Risikofaktoren.
• Suchen Sie Ihren Arzt für regelmäßige Untersuchungen und professionelle Beratung auf.

Diese kleinen, aber wichtigen Maßnahmen können einen großen Beitrag zur Prävention und Früherkennung leisten und sind das beste Mittel, um Brustkrebs effektiv zu bekämpfen.

Teilen und inspirieren

Wir freuen uns über Ihre Unterstützung! Schmücken Sie Ihre Trucks mit den Pink Ribbon-Motiven und teilen Sie Ihre Screenshots in den sozialen Medien mit dem Hashtag #Pinktober2025. So sensibilisieren Sie nicht nur das Thema selber, sondern inspiriert auch andere, sich der Sache anzuschließen und auf ihre Weise beizutragen.

Wir möchten uns herzlich bei allen Spielern bedanken, die Pinktober in den vergangenen Jahren unterstützt haben. Eure Großzügigkeit und euer Engagement helfen, Leben zu retten, das Bewusstsein zu schärfen und diejenigen zu unterstützen, die direkt von Brustkrebs betroffen sind. Lassen Sie uns gemeinsam den Pinktober 2025 zu einem weiteren Monat der Einheit, des Bewusstseins und der Hoffnung machen.

Fahren Sie vorsichtig, bleiben Sie gesund und vielen Dank, dass Sie uns auf dieser Reise begleiten.

Beitrag von David, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking

SCS - Pinktober 2024-Update

Pinktober 2024-Update

Donnerstag, 7. November 2024

https://blog.scssoft.com/2024/11/pinktober-2024-update.html

Da der Oktober bereits hinter uns liegt, möchten wir Ihnen ein Update zu unserer Pinktober 2024-Kampagne geben. Seit 2019 sind wir stolz darauf, weiterhin das Bewusstsein und die Unterstützung für dieses wichtige Thema zu stärken. Wenn Sie unseren vorherigen Blogbeitrag zu diesem besonderen Monat verpasst haben, empfehlen wir Ihnen, ihn hier zu lesen.

Zunächst möchten wir unserer Community für ihre aktive Unterstützung von Pinktober herzlich danken. Ob durch das Teilen von #Pinktober-Screenshots, das Einschalten unserer Live-Streams oder das Veranstalten eigener Wohltätigkeitskonvois – diese scheinbar kleinen Gesten spielen eine wichtige Rolle im Kampf gegen diese weit verbreitete Krankheit.

Wir möchten uns auch bei Ihnen, unserer #BestCommunityEver, bedanken, die uns geholfen hat, durch den Verkauf unserer Pink Ribbon Charity Packs für Euro Truck Simulator 2 und American Truck Simulator Spenden zu sammeln. Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass der Betrag, der durch den diesjährigen Verkauf dieses speziellen Paint Job Packs gesammelt wurde, unglaubliche 54.000 USD beträgt! Diese Summe ist wirklich bemerkenswert und wir möchten jedem Einzelnen von Ihnen unseren Dank aussprechen. Wir glauben, dass die Spende des gesamten Betrags an die Alliance of Women with Breast Cancer einen erheblichen Unterschied bei der Unterstützung derjenigen machen wird, die es am dringendsten benötigen.

Obwohl Pinktober für ein weiteres Jahr vorbei ist, möchten wir Sie ermutigen, Ihrer Gesundheit weiterhin Priorität einzuräumen, indem Sie Selbstkontrollen durchführen, regelmäßig Ihren Arzt aufsuchen und das ganze Jahr über gesunde Gewohnheiten in Ihrem Umfeld fördern! Wir möchten Ihnen noch einmal unseren herzlichsten Dank für Ihren unermüdlichen Einsatz und Ihre Unterstützung aussprechen!

Beitrag von Alex, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking

SCS - Pinktober 2022 Update

Pinktober 2022 Update

Dienstag, 1. November 2022 

https://blog.scssoft.com/2022/11/pinktober-2022-update.html 

 

 

Der Monat Oktober liegt hinter uns und es ist nun an der Zeit, die diesjährige Kampagne #Pinktober2022 abzuschließen. Wie wir in unserem vorherigen Blogbeitrag versprochen haben, werden wir Ihnen einige zusätzliche Informationen zusammen mit dem Betrag, der im Laufe des Jahres gesammelt wurde, zur Verfügung stellen.

Den ganzen Monat über haben wir unser Bestes gegeben, um das Bewusstsein in unserer Community für diese schreckliche Krankheit zu schärfen, indem wir einen Live-Stream über unserem Twitch-Kanal veranstalteten und regelmäßig Erinnerungen in unseren sozialen Medien geteilt hatten. Wir möchten uns bei all denen bedanken, die an der diesjährigen Kampagne teilgenommen haben, indem sie die Übertragung eingeschaltet oder eine freundliche Nachricht auf ihren Social-Media-Profilen geteilt haben, indem sie die in den DLCs enthaltenen speziellen Lackierungen verwendet haben. Dies mögen kleine Schritte sein, aber sie sind ein wichtiger Teil des laufenden Kampfes.
Unsere Bemühungen spiegelten sich auch intern innerhalb von SCS wider, indem wir eine einstündige Sitzung mit Vertretern der Wohltätigkeitsorganisation Alliance of Women with Breast Cancer veranstalteten. Wir freuen uns, dass so viele unserer Kollegen an diesem Vortrag teilgenommen haben, und wir hoffen wirklich, dass die Botschaft durch sie an diejenigen weitergegeben wird, die sie möglicherweise nützlich finden.

 

Dank der großartigen Unterstützung der #BestCommunityEver beträgt der Gesamtbetrag aus dem Verkauf der Pink Ribbon Paint Job Packs 47.000 USD! Diese Summe ist absolut unglaublich und wir danken jedem einzelnen von Ihnen dafür. Wir hoffen, dass die Spende der gesamten Summe an die Allianz der Frauen mit Brustkrebs den Bedürftigen einen großen Unterschied macht.

Aber vergiss nicht, es steht Ihnen frei, diese oder jede andere Organisation das ganze Jahr über zu unterstützen. Am wichtigsten ist jedoch, dass Spenden nur eine der Möglichkeiten sind, sich dem Kampf anzuschließen. Am wichtigsten ist es, das Bewusstsein zu schärfen und diejenigen, die Ihnen am Herzen liegen, an die Bedeutung regelmäßiger Gesundheitschecks zu erinnern. Unsere Gesundheit sollte immer oberste Priorität haben und all diese Informationen sollten wir alle im Auge behalten.
Herzlichen Dank für Ihre Mühe und Unterstützung!

 

Beitrag von Dareus, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking

 

SCS - Pinktober 2022

Pinktober 2022

Freitag, 7. Oktober 2022 

https://blog.scssoft.com/2022/10/pinktober-2022.html 

 

Der Monat Oktober ist international schon als Breast Cancer Awareness Month anerkannt, besser bekannt als Pinktober. Die Pinktober-Kampagne, die oft visuell durch eine rosa Schleife dargestellt wird, trägt dazu bei, wichtige Informationen auszutauschen und das Bewusstsein für diese schreckliche Krankheit zu schärfen, von der viele betroffen sind.

 

Sich selbst zu informieren und Informationen mit Menschen in Ihrer Umgebung zu teilen, ist ein wichtiger Teil der Brustkrebsaufklärung und -erkennung, da es hilft zu wissen, auf welche Anzeichen Sie achten müssen. Regelmäßige Selbstkontrollen und der Besuch beim Arzt vor Ort bei gleichzeitiger Erinnerung an die Nächsten, das Gleiche zu tun, ist die Hauptbotschaft der Kampagne. Ihre Gesundheit sollte immer höchste Priorität haben.
Jedes Jahr geben gutherzige Unterstützer ihr Bestes, um den Kampf zu unterstützen, indem sie direkte Spenden senden oder das Bewusstsein verbreiten. Vor ein paar Jahren haben wir beschlossen, uns ebenfalls für die Sache in Form eines Pink RibbonCharity Events zu engagieren, das 2019 mit zwei speziellen DLCs einherging – einem für American Truck Simulator und einem für Euro Truck Simulator 2. Dieses wurde eröffnet eine Möglichkeit für diejenigen zu schaffen, die helfen wollten, aber nicht sicher waren, wohin sie spenden sollten, da 100 % der Einnahmen aus diesen DLCs jedes Jahr an eine Wohltätigkeitsorganisation gehen.

Wenn Sie sich einer guten Sache anschließen und ein paar neue Lackierungen für Ihre Trucks erhalten möchten, ist jetzt die perfekte Gelegenheit, diese beiden DLCs zu bekommen oder sie einem Freund zu schenken und zum Kampf gegen Brustkrebs beizutragen. Und falls Sie und Ihre Freunde diese DLCs bereits besitzen, können Sie das Bewusstsein schärfen, indem Sie Ihre Trucks mit diesen Lackierungen dekorieren und mit Stolz transportieren, während Sie andere über diesen guten Zweck informieren, indem Sie die sozialen Medien mit Screenshots Ihrer Trucks unter #Pinktober2022 überfluten.
In Bezug auf die Wohltätigkeitsorganisationen, an die wir den endgültigen Betrag spenden werden, wird es dieses Jahr etwas anders sein. Dieses Mal haben wir uns entschieden, die aus den DLCs gesammelte Endsumme an eine einzige lokale Wohltätigkeitsorganisation zu senden - Alliance of Women with Breast Cancer. Achten Sie am Ende des Monats genau auf unseren Blog, da wir einen weiteren Blog-Beitrag veröffentlichen werden, der den diesjährigen Pinktober abschließt und den endgültigen gespendeten Geldbetrag bekannt gibt!

Im Rahmen von Pinktober haben wir auch Vertreterinnen der Wohltätigkeitsorganisation Alliance of Women withBreast Cancer eingeladen, ein Seminar zur Sensibilisierung für Brustkrebs in unseren Studios in Prag zu veranstalten. Wir sind sehr dankbar, dass wir unserer ständig wachsenden Zahl von Teammitgliedern eine so informative Sitzung anbieten können, und wir hoffen, dass alte und neue Kollegen daran teilnehmen werden.
Wir danken Ihnen allen für Ihre großzügige Unterstützung im Voraus und danken denen, die die Pinktober-Sache im vergangenen Jahr kontinuierlich unterstützt haben.

Beitrag von Dareus, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking.

SCS - #Pinkober 2021-Update

#Pinkober 2021-Update

Dienstag, 2. November 2021 

https://blog.scssoft.com/2021/11/pinktober-2021-update.html 

 

Der Monat Oktober liegt nun hinter uns und damit auch #Pinktober2021. Wie wir in unserem vorherigen Blogbeitrag erwähnt haben, möchten wir Sie dieses Mal über den Betrag informieren, der im letzten Jahr gesammelt wurde.

Dank der kontinuierlichen Unterstützung durch die #BestCommunityEver beträgt der Gesamtbetrag 60.000 USD! Diese Summe ist wirklich außergewöhnlich und wir danken jedem einzelnen von Ihnen. Diese Endsumme wird gleichmäßig in 15.000 USD aufgeteilt und an die folgenden 4 Wohltätigkeitsorganisationen gespendet:

Alliance of Women with Breast Cancer

Brustkrebs Deutschland e.V.

Breast Cancer Now

Breast Cancer Research Foundation

 

Denken Sie daran, dass es Ihnen freisteht, diese oder andere Organisationen das ganze Jahr über zu unterstützen. Während dieser gesamten Zeit ist Geldspenden jedoch nicht primär die Möglichkeit, sich dem Kampf anzuschließen! Es ist am wichtigsten, das Bewusstsein zu verbreiten oder sicherzustellen, dass diejenigen, die Ihnen lieb sind, ihre regelmäßigen Arzt- und Selbstkontrollen durchführen lassen! Wenn Sie oder jemand um Sie herum das Gefühl hat, dass etwas nicht stimmt, ist es immer ratsam, nicht schüchtern zu sein und Hilfe zu suchen!

Und schließlich schätzen wir die gemeinsamen Bemühungen sehr, das Bewusstsein für dieses Thema zu schärfen. Neben der Unterstützung in unserem speziellen Livestream #Pinktober2021 sind uns auch zahlreiche Social-Media-Posts aufgefallen, die den Kampf gegen Brustkrebs und die Gesundheit insgesamt verbreiten. Vielen Dank!

Beitrag von Dareus, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking

SCS - #Pinktober2021

#Pinktober2021

Donnerstag, 14. Oktober 2021 

 https://blog.scssoft.com/2021/10/pinktober2021.html

 

Jedes Jahr im Oktober organisieren viele Wohltätigkeitsorganisationen auf der ganzen Welt verschiedene Veranstaltungen zur Unterstützung deses Monats der Aufklärung über Brustkrebs. Durch die Unterstützung und Folgewirkung dieser Aktivitäten ist der „Pinktober“ zu einer immens wichtigen Tradition geworden. Diese Idee wird normalerweise durch das Pink Ribbon repräsentiert, das zu einem Symbol der Hoffnung geworden ist und daran erinnert, die notwendigen Gesundheitsinformationen zu fördern und zu teilen.

Um das Bewusstsein für diese Sache zu schärfen, veranstalteten wir das Pink Ribbon Charity Event, das 2019 mit zwei speziellen DLCs einherging – einer für American Truck Simulator, einer für Euro Truck Simulator 2.

Der Zweck dieser DLCs war von Anfang an klar und ist bis heute gleich geblieben. Wir möchten 100 % der Einnahmen aus dem Verkauf dieser beiden DLCs an Wohltätigkeitsorganisationen und Organisationen spenden, die sich dem Kampf gegen Brustkrebs widmen.
Das ganze Jahr über haben wir die Einnahmen aus diesen DLCs gesammelt und bereiten jetzt alles vor, um den endgültigen Betrag an einige der Brustkrebs-Wohltätigkeitsorganisationen zu spenden, genau wie wir es letztes Jahr und das Jahr zuvor getan haben.

Ende des Monats veröffentlichen wir einen weiteren Blogbeitrag, in dem wir bekannt geben, wie viel Geld gesammelt wurde. Dieser Betrag wird an folgende 4 Wohltätigkeitsorganisationen gespendet:

Alliance of Women with Breast Cancer

Brustkrebs Deutschland e.V.

Breast Cancer Now

Breast Cancer Research Foundation

Seien Sie versichert, wir sind immer auf der Suche nach den richtigen Möglichkeiten, diese Liste in Zukunft zu erweitern!
Wenn ihr bis dahin einen guten Zweck unterstützen und eure Trucks neu lackieren möchtet, ist jetzt die perfekte Gelegenheit, diese beiden DLCs zu besorgen oder an einen Freund zu verschenken und so zum Kampf gegen den Brustkrebs beizutragen. Und falls Sie und Ihre Freunde diese DLCs bereits besitzen, können Sie durch die Dekoration Ihrer Trucks mit diesen Lackierungen darauf aufmerksam machen und mit Stolz damit Transporte ausführen, während Sie gleichzeitig andere über diese gute Sache informieren, indem Sie die Social Media mit Screenshots Ihrer Trucks unter #Pinktober2021 überfluten.

Vergessen Sie außerdem nicht, aktiv alles zu tun, um gesund zu bleiben und regelmäßige medizinische Kontrollen im Auge zu behalten. Abgesehen davon, dass Sie keine Scheu haben, den Arzt aufzusuchen, wenn sich etwas nicht richtig anfühlt, stellen Sie sicher, dass Ihre Lieben regelmäßig untersucht werden. Schließlich steht die Gesundheit immer an erster Stelle und ist definitiv einer der wichtigsten Aspekte des menschlichen Lebens, der nicht einfach ignoriert werden sollte!

Und zu guter Letzt könnt ihr uns am Donnerstag, den 14. Oktober live auf Twitch und Youtube in einem speziellen Stream zum Thema #Pinktober2021 sehen. Kommen Sie mit uns in den Chat und helfen Sie uns, diese Botschaft zu verbreiten!

Beitrag von Dareus, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking

SCS - #Pinktober 2020 Update

#Pinktober 2020 Update

Freitag, 30. Oktober 2020 

https://blog.scssoft.com/2020/10/pinktober-2020-update.html 

 

Der Monat Oktober neigt sich dem Ende zu, ebenso wie unsere Kampagne #Pinktober. Wir dachten, dies könnte eine gute Gelegenheit sein, unserem #BestCommunityEver für Ihre großartige Unterstützung zu danken. Wir wollten Sie auch daran erinnern, wie wichtig die Kernbotschaft des „Monat des Bewusstseins für Brustkrebs“ ist und dass die Notwendigkeit nicht endet, nur weil der Monat vorbei ist.

Jedes Jahr im Oktober organisieren viele Wohltätigkeitsorganisationen auf der ganzen Welt Veranstaltungen, Spendenaktionen, Treffen und Reden, um den Monat des Bewusstseins für Brustkrebs zu unterstützen. Mit der Zusammenarbeit und Unterstützung von Hunderttausenden von Unternehmen und Einzelpersonen weltweit ist dies zu einer wichtigen Tradition geworden. Oft auch als "Pinktober" bezeichnet, wird es normalerweise durch das Pink Ribbon dargestellt. Es ist ein Symbol der Hoffnung und eine Erinnerung daran geworden, wichtige Gesundheitsinformationen zu fördern und weiterzugeben.

Um diese Sensibilisierungskampagne zu fördern, haben auch wir erneut darauf hingewiesen, wie wichtig regelmäßige Arztbesuche und Selbstuntersuchungen sind. Sie werden sich wahrscheinlich an unser umfangreiches Pink Ribbon Charity-Event im letzten Jahr erinnern, bei dem auch wir zusammen mit der ETS2- und ATS-Community ein paar Aktionen wegen Brustkrebs gestartet haben. Zu Beginn eines Events hatten wir zwei ganz besondere DLCs eingeführt, einen für jedes unserer Spiele, in denen wir versprochen haben, 100% des erhaltenen Geldes an mehrere Wohltätigkeitsorganisationen zu geben, die sich mit diesem Thema befassen. Und wir sind auf lange Sicht hin dabei geblieben.

Während der Veranstaltung und durch den Verkauf dieser beiden DLCs haben wir im vergangenen Oktober zusammen mehr als 40.000 US Dollar gesammelt, die wir später gleichmäßig aufgeteilt und an drei ausgewählte Wohltätigkeitsorganisationen gespendet haben. Wir haben versprochen, das Geld, das wir aus diesen Paketen gesammelt haben, auch jeden Oktober noch lange nach unserer ersten Veranstaltung im letzten Jahr für wohltätige Zwecke zu spenden.

Und hier sind wir! Wenn Sie unseren sozialen Medien folgen oder unsere neuesten Live-Streams gesehen haben, kennen Sie möglicherweise bereits die Neuigkeiten, die wir veröffentlichen werden, während wir im vergangenen Monat in unseren Live-Sendungen Twitch und Steam das Bewusstsein für #Pinktober weiter verschärften.

Zwischen Oktober 2019 und Oktober 2020 konnten wir dank der kontinuierlichen Unterstützung durch unsere #BestCommunityEver weitere 50.000 US Dollar sammeln, die wir in den kommenden Tagen erneut spenden möchten. Dieser erstaunliche Haufen an Unterstützung und Liebe wird in 4 gleiche Beträge von 12.500 USD aufgeteilt und an 4 Wohltätigkeitsorganisationen vergeben, die an vorderster Front im Kampf gegen Brustkrebs stehen. Drei der vier sind die gleichen wie im letzten Jahr, mit der Hinzufügung einer neuen Wohltätigkeitsorganisation mit Sitz in Großbritannien.

 

Alliance of Women with Breast Cancer (Czech)

Brustkrebs Deutschland e.V. (Germany)

Breast Cancer Now (UK)

Breast Cancer Research Foundation (USA)

Dank Ihnen können wir diesen wunderbaren Wohltätigkeitsorganisationen dringend benötigte Unterstützung versenden, um Menschen auf der ganzen Welt zu helfen. In den schwierigen Zeiten sind wir der Ansicht, dass die Unterstützung jetzt mehr denn je benötigt werden kann. Vielen Dank an alle, die den guten Zweck durch den Kauf unserer speziellen Wohltätigkeitspakete weiterhin unterstützt haben und an Live-Streams und Community-Spendenaktionen teilgenommen haben!

Beitrag von Nemiro, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking