Mittwoch, 12. Oktober 2016

SCS "Alles under einem Dach # 1"

Alles unter einem Dach  # 1

http://blog.scssoft.com/2016/10/under-hood.html 
SCS vom Mittwoch, 12. Oktober 2016

 Grüßt Euch Trucker aus allen Ecken der Welt! Wir haben eine interne Diskussion hier bei SCS Software geführt und wir haben beschlossen, dass wir von Zeit zu Zeit einige spezielle und engagierte Blog-Posts für alle von Ihnen, die sich jemals gefragt haben, wie es läuft, veröffentlichen möchten hinter den Kulissen unserer Spiele. Wir können nicht versprechen, wie oft diese Artikel veröffentlicht werden, und wir können auch nicht sagen, welches Thema es das nächste sein wird, aber wir denken, dass Sie etwas Licht in das Ganze bringen werden, wer wir sind, wie wir die Dinge machen und so weiter . Wir hoffen alle, dass Ihnen diese Artikel gefallen werden und wir freuen uns auch auf Ihre Meinungen, die Sie wie immer im Kommentarbereich hinterlassen können.

Wolltest du schon immer wissen ...
Haben Sie sich jemals gefragt, wie unsere Spiele gemacht werden? Wo alles beginnt, welche Schritte umgesetzt werden, wie Dinge gemacht werden, was miteinander verbunden ist und wer es tut? Wenn ja, dann ist dieser Blogabschnitt, den wir gerne für Sie machen würden, der richtige Ort, den Sie von Zeit zu Zeit besuchen möchten.




Sehen wir uns daher ohne Umschweife unser erstes Thema dieser Reihe an: "Forschung". Es ist vielleicht nicht so technisch wie einige unserer späteren Beiträge, aber es zeigt einige der wichtigsten Arbeiten, die wir tun. So können Sie sich zurücklehnen, entspannen und genießen, wie SCS "Under the Hood" funktioniert.

Was kommt als nächstes?
Stellen Sie sich das folgende Szenario vor: Sie sind Mitglied des SCS-Software-Teams und kommen gerade von einem Designmeeting zurück, bei dem entschieden wurde, dass der nächste Schritt im Lebenszyklus von  American Truck Simulator  die Schaffung und Umsetzung des Staates Arizona sein wird . Von diesem Moment an beginnt die Forschungsphase. Und diese Phase ist der erste und einer der wichtigsten Schritte bei der Erstellung aller Inhalte, die Sie in unseren Spielen sehen können.

Wie Sie wahrscheinlich schon vermutet haben, möchten wir unsere Produkte irgendwo zwischen den gut optimierten / hardwaregerechten und spaßigen Computerspielen und den realitätsgetreuen LKW-Simulatoren halten. Um in dieser Balance den richtigen Punkt treffen zu können, müssen wir so viele Qualitätsdaten wie möglich sammeln, bevor wir neue Inhalte in unseren Ingame-Welten erstellen. Zuerst müssen wir uns viele Fragen stellen, wie sieht es in dem Staat aus, den wir umsetzen wollen, welche Städte es gibt, wie viele Menschen dort leben, welche Fabriken dort ihre Niederlassungen haben, welche Industrien in diesem Staat liegen, Welche Art von Vegetation wächst dort, welche Berge befinden sich in dieser Zone, welche Flüsse durchqueren dieses Land, in welchen Gebieten und so weiter. Die Antworten auf diese Fragen sind die grundlegenden Bausteine ​​unserer Arbeit. Und alles ist miteinander verbunden. Wie Sie sich vorstellen können, wenn wir zum Beispiel das Wüstengebiet in Arizona schaffen wollen, müssen wir wissen, wie sie aussehen. Haben sie generell Vegetation wie Bäume? Wie viele Parkplätze gibt es durchschnittlich? Existieren sie isoliert oder sind sie normalerweise Teil eines größeren Komplexes, der Geschäfte, Hotels oder Tankstellen umfasst? Wie kommen die LKWs von den Autobahnen hierher? Gibt es unterschiedliche Geschwindigkeitsbegrenzungen, und wenn ja, werden sie gesetzlich durchgesetzt, und wenn ja, welches Gesetze sind das? Gibt es landesspezifische Verkehrszeichen? Und einfach alles andere, was uns helfen könnte, die Ähnlichkeit der Dinge und Situationen, die wir in unsere Spiele implementieren wollen, zu verbessern und korrekt zu erfassen. Und das ist nicht immer eine leichte Aufgabe. In der Tat, manchmal ist es eine ziemlich schwierige Herausforderung für unsere Spiele-Designer. Und manchmal sind Teile ihrer Arbeit umsonst, da sich während des Entstehungsprozesses etwas verändert hat. Zum Beispiel sind wir kürzlich auf eine Situation gestoßen, in der wir einige Daten über Verkehrsregeln in einem Staat gesammelt haben und als fast alles auf die Veröffentlichung vorbereitet zu sein schien, haben wir herausfanden, dass sich einige dieser Verkehrsregeln gerade geändert haben. Und wie Sie sich vielleicht vorstellen können, können unerwartete Situationen wie diese unseren Plänen und Visionen immer wieder Schaden. Und es ist die gute Forschung mit hochwertigen Informationsquellen, die uns in die Lage versetzen, diesen Bedrohungen zu begegnen und sie zu überwinden.

Es geht immer noch um die Autobahnen ... oder nicht?
Was ist der erste Schritt in der Forschungsphase? Man könnte sagen, es geht nur darum, die Straßennetze zu studieren, und bis zu einem gewissen Grad hätten sie recht. Aber das ist nicht wirklich überraschend, oder? Wir machen Lastwagenspiele, natürlich, dass es um Straßen und Autobahnen geht. Sie sind schließlich das Rückgrat der Verkehrsinfrastruktur. Aber in diesem Fall sieht es immer noch anders aus. Es geht wirklich um die Autobahnen, aber nicht nur.
  
Wir konzentrieren uns hauptsächlich auf Straßen, die die Städte und Industriegebiete verbinden, die wir für unsere Spiele schaffen werden. In zweiter Linie konzentrieren wir bei unserer Arbeit auf Straßennetze, die mit den  Points of Interests (Sehenswürdigkeiten) verbunden sind. Dies sind einige besondere Orte, die Sie, unsere geliebten Trucker, erkennen und schätzen werden, wenn Sie zwischen ihnen hin und her fahren. Diese Orte sind zum Beispiel einzigartige Landschaften, Berge, atypische Landstriche, spezielle Brücken, Gebäude und Dinge, die manche Orte ungewöhnlich und unvergesslich machen. Um diese Elemente richtig zu gestalten, verwenden wir alle möglichen und verfügbaren Daten und Materialien wie unsere eigenen Erfahrungen mit diesen Orten, Informationen von unseren internationalen Kollegen und Mitarbeitern, Fotos, Videos, Artikel und andere multimediale Kanäle. Auch eine große Hilfe kommt von Satellitenbildern oder den 360 Grad Apps, die uns diesen Ort tatsächlich so sehen lassen, als würden wir direkt dort stehen. Und natürlich ist eine weitere große Hilfe in diesem Fall vor allem das gute und hoch geschätzte Feedback, das wir von Ihnen erhalten! (Vielen Dank an euch alle!)


Für eine gute Recherche sammeln wir so viele Informationen wie möglich. Manchmal, wenn wir einen neuen Abschnitt in unseren Spielen vorbereiten, finden wir heraus, dass die Landschaft und andere Dinge ganz genauso sind wie im vorherigen Teil der Karte, so dass wir etwas von unserem bereits erstellten Material verwenden können. Aber manchmal entdecken wir, dass eine Menge neuer Sachen gebraucht werden. Und das ist nicht immer einfach. Wie wir hier in Tschechien sagen, unterschiedliche Region, unterschiedliche Manieren. Aber ich denke, Sie werden dieses Sprichwort besser als "So viele Länder, so viele Bräuche" kennen. So brauchen wir oft neue Vegetation, neue Texturen für das Gelände, neue Verkehrsschilder, neue Regeln für Geschwindigkeitsbegrenzungen, neue Looks für die Gebäude, Brücken, Sehenswürdigkeiten und so weiter. Und deshalb brauchen wir so genaue Daten wie möglich. Wir wollen kein flaches Land mit einer Küstenstadt namens Paris schaffen und nennen es Arizona, richtig? Selbst die Entscheidung, welche Städte wir ins Spiel bringen, wird von der Qualität der Forschungsphase beeinflusst. Und Sie können uns vertrauen, dass es schwer ist zu entscheiden, welche Stadt geschaffen wird. Diese Städte müssen unseren Anforderungen ebenso entsprechen wie dem Standort, der Größe, der Agglomeration, der Industrie, den sie umgebenden Sehenswürdigkeiten und vielen anderen. Es ist ziemlich schwer, solche Entscheidungen zu treffen, aber wir geben unser Bestes, um diese Herausforderungen immer wieder zu bestehen.Als nächsten Schritt in dieser Phase werden alle diese gesammelten Daten weiter in kleinere Teams von Designern oder einzelne Kartengestalter aufgeteilt und dann werden sie beginnen, den tatsächlichen Zustand in unserer Karte zu erstellen. Wenn Sie ein besseres Beispiel wünschen, kann ich Ihnen einige Informationen geben, die mir einer unserer Kartendesigner für American Truck Simulator zur Verfügung gestellt hat. Sein Name ist Patrik (der Typ links auf dem Foto unten), er ist 21 Jahre alt und er ist hinter dem US 101 Teil der ATS Karte, die in Oxnard beginnt und in der Kreuzung mit CA 58 endet.

Einige Aussagen aus erster Hand ...

Ein Zitat von Patrik:
"Als ich an diesem Teil unserer Karte arbeitete, verließ ich mich auf Daten und Bilder, die von den Satelliten und den von uns verwendeten 360-Grad-Apps aufgenommen wurden. Ich habe auch einige Hinweise von unseren großartigen Fans und internationalen Kollegen, die diese Orte gut kennen. Die digitale Karte gibt mir Informationen über Höhenprofile, Satellitenbilder zeigen, was vom Boden oder der Straße aus sichtbar ist und klassische Fotos oder Apps, die dem "streetview" ähneln, geben mir den richtigen Touch, wie es dort in der Realität aussieht. Dann habe ich weiter bestimmte Orte identifiziert, die ich interessant fand und die ich einfügen konnte. Nennen wir sie "Points of Interests". Für ein kleines Beispiel war außerhalb der Stadt Oxnard eine ungewöhnliche Eisenbahnbrücke, oder im Fall von Shell Beach war es eine atypische Ausfahrt von der Autobahn, die direkt neben dieser kleinen Stadt Entlang führt.

  
Das Feedback, das wir von Ihnen erhalten, ist ebenfalls eine sehr geschätzte Quelle. Es war Ihre Rückmeldung, die mich zur Entstehung der Stadt Santa Maria im Santa Barbara County führt. Oder der Tunnelpass, der in diesem Teil der US 101 durch die Berge führt, basierte ebenfalls auf Vorschlägen und Rückmeldungen. Ich hoffe, dass wir eines Tages all Ihre Wünsche und Anregungen in unsere Spiele einbringen können. Aber wie Sie wissen sollten, sind wir durch das Ausmaß der Karte, die damit verbundenen Probleme und andere ähnliche Grenzwerten, ziemlich eingeschränkt. Wir sind also nicht in der Lage, vorerst alles ins Spiel zu bringen, auch nicht in der tatsächlichen / realen Größe, obwohl wir das wirklich gerne tun würden.
Nach der Aufnahme dieser Interessenpunkte setzen wir unsere Arbeit fort, indem wir das Gelände, die Landschaft, die Städte und ganze Orte mit Texturen und Modellen füllen, die gut zu diesen Orten passen. Aber das ist eher ein Thema für einen Artikel über Kartendesign oder Modellerstellung, also werde ich das für später speichern."

  
Fabriken, Importe, Exporte ...
Ein anderer Blick in die Forschungsphase ist der Blick auf den Wirtschaftsteil der neuen Staatsgründung. Es geht immer noch darum, so viele gute Informationen wie möglich zu sammeln, aber dieses Mal basiert das Material auf der Makroökonomie des Staates und jeder Stadt, in die wir investieren werden. Wir müssen wissen, was in diesem Land produziert wird, was befindet sich in welcher Stadt, was importieren, exportieren und ähnliches. Basierend auf diesen Daten machen wir unsere ausgewogene In-Game-Ökonomie weiter. Ein anderes Beispiel: Wenn es in einer unserer vorbereiteten Städte eine große chemische Fabrik gibt, müssen wir es wissen, damit wir die Imitationen dieser Fabriken und Industrien ins Spiel bringen können. Weißt du, es ist immer gut, Fracht zu transportieren, die perfekt in die Landschaft und Ziele passt. Wenn Sie sich einer riesigen Landwirtschaftszone um eine Stadt nicht bewusst sind, werden Sie ihre Präsenz im Spiel wahrscheinlich nicht schätzen. Aber für Spieler, die tatsächlich in diesen Gegenden waren, ist es wirklich gut, diesen Bereich entsprechend der Realität zu imitieren. Es ist immer wieder eine Herausforderung für uns, aber wie bereits erwähnt, tun wir immer unser Bestes, um sie alle zu überwinden. 



Es ist nicht Internet-Browsing, es ist Forschung!
Jemand könnte sagen, dass die Phase der Forschung nur darin besteht, im Internet zu surfen und einige Informationen zu kopieren und einzufügen, und deshalb ist es eine mangelhafte Aktivität. Aber das ist nicht wahr. Forschung ist extrem wichtig. Es ist eine grundlegende Säule und ein Rückgrat von allem, was wir in unsere Spiele stecken. Ohne gute Informationen und ihre Quellen, wie oben erwähnt, wären wir nicht in der Lage, sogar ein wenig realitätsähnliche Zustände zu schaffen. Wir wissen, dass vielleicht jeder von euch etwas anderes in unseren Spielen sehen möchte, denn wie Sie wissen, sind wir alle einzigartige Individuen mit unterschiedlichen Geschmäckern. Aber denken Sie bitte daran, dass wir hart daran arbeiten, Inhalte zu erstellen, die Sie, unsere geliebten Trucker, gerne mit Ihren mächtigen und schweren Metal-Bestien erkunden und durchfahren würden. Und so sind wir jeden Tag im Begriff, den richtigen Punkt in der Balance zu finden, was wir schaffen können, welche Visionen in unseren Herzen sind und was Sie in unseren Spielen sehen möchten.


  
Abschließend möchten wir Ihnen für Ihre Zeit und Aufmerksamkeit danken, dass Sie so weit bei uns sind. Wir hoffen, Sie finden diesen Artikel sowohl aufschlussreich als auch interessant zu lesen, denn es hat Spaß gemacht, ihn zu schreiben. Bitte teilen Sie uns Ihre Meinung, Vorschläge und Feedback in den Kommentaren unten mit. Welches Thema möchtest du als nächstes lesen? Lassen Sie es uns wissen.
An unsere großen Fans, bis zum nächsten Mal und erinnert euch ...

... ES IST NICHT FAHREN, ES IST TRUCKING!

Veröffentlicht von Nemiro, SCS.  Übersetzung von Angela Wittke.