ETS2 1.43 Update Open Beta
Freitag, 12. November 2021
Erst vor kurzem haben wir das letzte
Update für unsere Truck-Simulator-Titel veröffentlicht, aber nun
ist es uns eine Freude, Ihnen mitteilen zu können, dass ein neuer
Testzyklus mit der Open Beta 1.43 für Euro Truck Simulator 2
begonnen hat.
Diese erste Ausführung der Open Beta enthält nur
einige wenige Updates, die wir mit 1.43 bringen werden. Aufgrund des
vollen Produktionsplans vor Weihnachten haben es einige der anderen
Funktionen und/oder Updates nicht rechtzeitig für diese erste
Veröffentlichung geschafft. Wir planen jedoch, diese später während
der Open Beta noch zu veröffentlichen. Wir werden Sie auf jeden Fall
informieren, sobald sie eintreffen.
Bitte beachten Sie, dass diese Open
Beta eine in Arbeit befindlicher Testversion ist. Wenn Sie die
Teilnahme an dieser offenen Beta planen, können Sie dazu einen
Beitrag leisten, indem Sie alle Fehler, auf die Sie stoßen, in den
entsprechenden Abschnitten unserer offiziellen Foren melden. Ihr
Feedback und Ihre Berichte sind für unser Team äußerst wertvoll
und wir danken Ihnen im Voraus, dass Sie sich die Zeit gehmen
möchten, uns zu helfen.
Werfen wir also ohne weiteres einen Blick
darauf, was die erste Iteration der 1.43 Open Beta auf Lager hat!
Lyon Reskin
Wie bereits in einem
speziellen Blog erwähnt, freuen wir uns nun sehr, eines unserer
neuesten Reskin-Projekte im Euro Truck Simulator 2 mit Ihnen teilen
zu können. Die Stadt Lyon in Frankreich erhält ein großes Reskin,
das ihr ein frisches und aktuelles Aussehen verleiht. Was wurde denn
genau geändert? Lassen Sie uns genauer hinschauen!
Neu
Wie Sie an diesen Vergleichsfotos sehen
können, hat sich einiges geändert! Tatsächlich wurde ein Großteil
des Stadtplans überarbeitet, um ihn realistischer und lebensechter
zu machen. Wir haben diese Gebiete jetzt auch aktualisiert, um die
Routen aufzunehmen, die Trucker tatsächlich benutzen, um Lyon und
die umliegenden Industriegebiete zu anzufahren und wieder zu
verlassen. Wir haben auch 3 neue Sehenswürdigkeiten hinzugefügt,
die für die Stadt von Bedeutung sind.
Viele der älteren Vegetationsmodelle
wie Bäume und Wildblumen wurden durch neuere ersetzt, was der Stadt
ein völlig neues Aussehen in Bezug auf natürliche Schönheit
verleiht. Straßenschilder und Straßen wurden im Allgemeinen mit
genaueren, realistischeren und detaillierteren Texturen aktualisiert.
Während viele der großen Änderungen ziemlich offensichtlich sind,
überlassen wir es Ihnen, Lyon selbst zu erkunden, um sie alle zu
entdecken!
Den vollständigen Blog zum Lyon Reskin können Sie
hier lesen.
Mautstellen-Updates
Auch
Mautstationen wurden erneut überarbeitet. Unsere Teams haben einen
Großteil der Mautgebühren in Euro Truck Simulator 2 überprüft, um
Geschwindigkeitsbegrenzungen, Straßenbeschilderung und andere
kleinere Anpassungen zu aktualisieren und zu korrigieren. Obwohl dies
keine vollständige Überarbeitung oder Neugestaltung ist, hoffen
wir, dass dieses Update (und auch zukünftige) ein reibungsloseres
Erlebnis beim Durchfahren der vielen Mautstellen in ganz Europa
bieten.
Leider haben wir es nicht rechtzeitig zu dieser Open Beta
an allen Mautstellen geschafft, also erwarten Sie, dass dieses Update
auch in zukünftigen Spielversionen fortgesetzt wird.
Aussichtspunkte (Viewpoints)
Wie
bereits in einem Blogpost angekündigt, freuen wir uns, Ihnen
mitteilen zu können, dass die Standpunkte in Euro Truck Simulator 2
nun eintreffen! In diesem Update werden insgesamt 35 neue Standpunkte
an bereits veröffentlichten ETS2-Standorten hinzugefügt.
Von Städten über Häfen bis hin zu
Industriegebieten gibt es viele Gründe, einige der älteren
Standorte noch einmal zu besuchen und aus einer anderen Perspektive
zu betrachten. Wenn Sie ein paar wichtige Beispiele kennen lernen
möchten, werden Sie neue Aussichtspunkte finden, die sich auf
Sehenswürdigkeiten wie die Cernavodă-Brücke oder das Viadukt
Poiana Teiului konzentrieren.
Wir können es kaum erwarten, dass Sie
einen Blick auf diese Neuzugänge in der ständig wachsenden Welt von
ETS2 werfen. Sobald das Update 1.43 verfügbar ist, können Sie uns
mitteilen, welche dieser Ansichten Sie am meisten bevorzugen, indem
Sie unsere Social-Media-Konten auf Twitter, Facebook oder Instagram
markieren und einen schönen Screenshot oder einen Clip anhängen!
Sie
können den vollständigen bereits veröffentlichen Blog über die
Viewpoint-Ergänzung zur ETS2 hier nachlesen.
Neue Iberia-Straßen
Von den
sengenden Temperaturen der Wüste von Tabernas bis hin zur
geschäftigen Stadt Madrid ist Iberia seit seiner Veröffentlichung
im April ein beliebtes Ziel für Trucker. Basierend auf dem Feedback
unserer Community seit der Veröffentlichung dachte unser Kartenteam,
dass es gut wäre, die Kartenerweiterung zu überdenken und einige
neue zusätzliche Inhalte zu veröffentlichen.
1.43 für ETS2 bringt neue Landstraßen
entlang der vielen Autobahnen von Iberia, die Sie nutzen und erkunden
können. Wo werden sich diese neuen Straßen befinden? Der erste
Neubau befindet sich nördlich von Madrid und verbindet die
Autobahnen A-1 und A-2. Die zweite neue Straße befindet sich im
Süden Portugals, beginnt in der Nähe der Stadt Sines, die an der
Stadt Beja vorbei führt und in Spanien, etwas oberhalb von Sevilla
endet.
Diese neuen Straßen bieten Truckern
nicht nur alternative Routen während der Auslieferung, sondern auch
schönere Landschaften und Gebiete, die es auf Iberia zu erkunden
gilt! Wir hoffen, dass Ihnen dieser neue und kostenlose zusätzliche
Inhalt der Iberia-Erweiterung gefällt!
Weitere Informationen zum
Hinzufügen dieser neuen Straßen finden Sie hier.
Neue Sondertransportrouten
Wir
freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass das kleine Team, das für
den Special Transport DLC verantwortlich ist, die Zeit gefunden hat,
neue Routen über zuvor veröffentlichte Kartenerweiterungen in Euro
Truck Simulator 2 zu bringen.
Insgesamt werden 8 neue
Spezialtransportrouten hinzugefügt, von denen jede mehrere Missionen
enthält. Die neuen Routen sind:
Daugavpils nach Rezekne
Soria nach
Teruel
Galati nach Iasi
Cagliari nach Sassari
Göteborg nach
Helsinki
Brest nach Rennes
Bremen nach Travemünde
Warschau
nach Kattowitz
Diese einzigartigen Missionen werden
ohne Zweifel eine echte Herausforderung sein, also stellen Sie
sicher, dass Sie bereit sind, eine dieser großen Lasten anzunehmen,
da sie maximale Konzentration und Geschick erfordern! Lesen Sie hier
mehr über diese neuen Sondertransportrouten.
Eigene Dumper
Wir
freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Dumpers-Trailer jetzt
besessen und vollständig anpassbar sind! Diese Auflieger werden zum
Transport von Schüttgütern eingesetzt und sind je nach Länge für
unterschiedliche Ladungen bestens geeignet.
In Euro Truck Simulator 2 haben Dumper
Trailers 2 anpassbare Karosserietypen. Dies sind Aluminium und Stahl.
Beide sind in zwei verschiedenen Längen (9m oder 10m) und mit 2 oder
3 Achsen erhältlich. Kurze Dumper eignen sich am besten für
„schwere Ladungen“ wie Bodenkies, Sand. Lange Dumper eignen sich
am besten für leichte Ladungen wie Gerste, Weizen, Holzrinde oder
Metallschrott.
Möchten Sie Ihren Dumper-Anhänger
anpassen? Sie können einige der Zubehörteile hinzufügen und
ändern, darunter Markierungen, Heckstoßfänger, vordere und hintere
Schmutzfänger, vordere und hintere Kotflügel und Lackierungen.
Wir können es kaum erwarten zu sehen,
wie Sie diese neuen Dumper-Anhänger in Ihrem Unternehmen ziehen und
wie Sie sie anpassen! Teilen Sie uns Ihre Fotos Ihrer neuen Trailer
auf unseren Social Media-Kanälen (Facebook, Twitter, Instagram) mit.
Aktualisierung des Innenraumsounds
In
diesem Update haben wir auch einen neuen Soundeffekt implementiert,
der die Schalldämpfung durch Umgebungsgeräusche sowie das Geräusch
des Truck-Motors und der Räder simuliert. Da jeder Truck eine andere
Schalldämmung hat, hat unser Soundteam dies durch den Einsatz von
Klangentzerrung und Halleffekten simuliert.
Einfach ausgedrückt,
wurden die Geräusche der Truck-Innenkabine aktualisiert, um besser
zu simulieren, wie Motor-, Rad- und andere Außengeräusche beim
Fahren aus der Ego-Perspektive gedämpft werden.
Dies ist nur die
erste Ausführung dieses Updates, da wir in Zukunft eine genauere
Dämpfungssimulation durch die Größe der Truck-Kabine planen.
Dieses Update wurde auf alle Trucks in Euro Truck Simulator 2 und
American Truck Simulator angewendet.
Neue SDF-Schriften
Ein weiteres
neues Feature von 1.43 ist die Verwendung von SDF-Schriftarten
(Signed Distance Fields) im Spiel. Wie genau wirkt sich das auf das
Spiel aus? Mit dieser Schrifttechnik lassen sich Texte und Schriften
in jeder Auflösung, Skalierung oder aus jeder Entfernung perfekt
darstellen.
Anstatt Schriften wie ein Bild
darzustellen, das bei geringerer Auflösung oder beim Zoomen aus
großer Entfernung verzerrt werden kann, lassen sich SDF-Schriften
auf jede beliebige Größe einstellen und bleiben für den Benutzer
absolut klar und scharf.
In der ersten Iteration dieses Updates
bringen wir diese neue Schriftartentechnik in die Benutzeroberfläche
des Spiels. Dies wiederum verbessert die Übersichtlichkeit und
Auflösung der Convoy-Namensschilder, des GPS, der Nummernschilder
und der Truck-Dashboards. Wir hoffen, dass Sie den Unterschied
deutlich erkennen können, wenn Sie sie sehen.
Änderungsprotokoll:
Karte:
Lyon
Stadt Reskin
Aussichtspunkte Zusatz
Mautstellen-Update
Neue
Sondertransportrouten
Neue Iberia-Straßen
Allgemeine
Bugfixes
Fahrzeuge:
Eigene Dumper-Anhänger
Sonstiges:
Implementierte
Schalldämpfung
Implementierung von MSDF-Schriftarten
Also viel Spaß mit all den
Neuzugängen, aber bitte denkt daran: Es handelt sich nur um eine
offene Beta, keine stabile öffentliche Version – daher kann es zu
Fehlern, Instabilität oder Abstürzen kommen. Es ist völlig in
Ordnung, wenn Sie auf die endgültige Veröffentlichung warten
möchten. Wenn Sie jedoch daran interessiert sind, uns dabei zu
helfen, schneller ans Ziel zu kommen, freuen wir uns über Ihr
Feedback zu unserem Forum und Ihre Fehlerberichte in diesem Abschnitt.
Bitte überprüfen Sie unser Modding-Wiki, um Details
zu Mods für das Spiel zu erhalten.
Wenn Sie an der Open Beta
teilnehmen möchten, finden Sie diese Version im public_beta-Zweig
auf Steam. Der Zugang ist wie folgt: Steam-Client → BIBLIOTHEK →
Rechtsklick auf Euro Truck Simulator 2 → Eigenschaften →
Registerkarte Betas → public_beta → 1.43. Kein Passwort
erforderlich. Manchmal müssen Sie Ihren Steam-Client neu starten, um
dort den richtigen Zweignamen zu sehen.
Beitrag von Alex, SCS-Software.
Übersetzung von Angelwingking
