SCS - Westbalkan – Sprachen und Zeichen

Westbalkan – Sprachen und Zeichen

Mittwoch, 27. September 2023

https://blog.scssoft.com/2023/09/west-balkans-languages-and-signs.html 

 

Auf Ihren Reisen in die Westbalkan-Region werden Sie auf eine große Vielfalt an Straßenbeschilderungen in verschiedenen Sprachen stoßen. Unsere Beschilderungs-, Anlagen- und Forschungsteams haben zusammengearbeitet, um genaue und realistische Schilder zu erstellen. von denen wir heute gerne einige Beispiele Ihnen präsentieren möchten.

Jede Region hat ihre eigene, einzigartige Beschilderung, die Verkehrsteilnehmer verstehen und befolgen müssen. Diese Schilder können den Fahrern eine Reihe von Informationen anzeigen, z. B. Gefahren auf der Straße, Geschwindigkeitsbegrenzungen oder alternative Routen (Umwege und Umleitungen).

 

Wir haben mit unserem „Straßenschildspezialisten“ Voytek gesprochen und ihn gefragt, ob er eine ungefähre Vorstellung davon hat, wie viele Schilder für diesen kommenden DLC erstellt wurden. „Für den Westbalkan wurden über 1600 einzigartige Navigationszeichen erstellt und nur ein kleiner Teil davon wurde an die Situation im Spiel angepasst, wobei fast alle ihren realen Vorbildern entsprechen. Das ist wieder ein neuer Rekord gegenüber unserem Vorgänger.“

Neben den im gesamten Westbalkan gesprochenen Muttersprachen finden Sie auch einige Schilder mit zweisprachigen Texten oder zwei verschiedenen Alphabeten. Diese sind häufig auf Navigationsschildern oder Mautbeschilderungen zu finden.

 

Wenn Sie also in den Westbalkan reisen, achten Sie beim Passieren unbedingt auf die Beschilderung. Sie enthalten alle Informationen, die Sie für eine sichere Fahrt im Straßenverkehr benötigen. Wenn Ihnen gefällt, was Sie sehen, ist dies ein gutes Zeichen, den West Balkans DLC zu Ihrer Steam-Wunschliste hinzuzufügen. Wir freuen uns darauf, in naher Zukunft weitere Neuigkeiten zu teilen. Bis dahin machen Sie weiter so!

Beitrag von Alex, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking