SCS - Halloween 2023

Frohes Hauloween-Event

Montag, 23. Oktober 2023

 https://blog.scssoft.com/2023/10/happy-hauloween-event.html

Willkommen alle, zu einem weiteren Happy Hauloween World of Trucks-Event! Der Spaß beginnt morgen, Dienstag, 24. Oktober …

Schnappen wir uns also noch einmal unsere Schlüssel

* To start our rigs. And, if you please,
Be sure to wear your jazzy shoes
To dance a jig of spooky blues.
Because tonight’s a special ball,
With bone and skull, and laughter all!
And, don’t forget to wear a hat,
And OH, be careful of the cat.
It might just cross your path tonight
To grab a yummy nibble-bite.
For Hauloween is in the air,
And there’s no time to flee nor dare
To hide away from all the treats
That wait for you, but not to eat,
NO, they must be hauled, delivered quick,
Then parked away, now that’s the trick!

Wir laden Sie, unsere #BestCommunityEver, erneut ein, mit uns Halloween zu feiern, indem Sie weitere köstliche Halloween-Leckereien in alle Speditionsgebiete liefern – dieses Mal drängen wir auf insgesamt 1.000.000 Lieferungen! Unsere unglaublich kreativen Künstler haben sich einen brandneuen, wunderbar gruseligen und dennoch jazzigen Trailer zum Halloween-Thema ausgedacht, der Ihre besondere Event-Fracht transportieren wird.

Ihr #HappyHauloween bringt Ihnen außerdem ein cooles neues Desktop-Theme, das für die Dauer der Veranstaltung zu unseren Feierlichkeiten passt – wir hoffen wirklich, dass es Ihnen gefällt!

Ihr persönliches Ziel besteht darin, 13 Lieferungen unserer Fracht mit Halloween-Leckereien abzuschließen, und es gibt einige fantastische ereignisspezifische Belohnungen, darunter einen „World of Trucks“-Erfolg. Alle Aufgaben für die Veranstaltung umfassen jeweils 100 km (62,1 Meilen) oder mehr. Vergessen Sie nicht, sich die Regeln anzusehen.

Regeln

Mithilfe externer Aufträge und einem mit World of Trucks verbundenen Profil im Euro Truck Simulator 2, dem American Truck Simulator oder beiden besteht das Community-Ziel darin, 1.000.000 Lieferungen von Halloween-Leckereien-Fracht aus jeder Stadt in jedem Truck-Gebiet zu erreichen.
Wenn ein Spieler in einem der Spiele 13 Halloween-Leckereien-Frachtlieferungen in einem beliebigen Transportgebiet abschließt, ist sein persönliches Ziel erreicht.

Belohnung

Persönlich: Spieler, die 13 oder mehr Lieferungen von Halloween-Leckereien-Fracht abschließen, erhalten einen einzigartigen „World of Trucks“-Erfolg sowie den süßen und perfekt flauschigen Count Catula-Plüschkabinengegenstand als Steam-Inventargegenstand für Euro Truck Simulator 2 und American Truck Simulator.

Community: Wenn das Community-Ziel, 1.000.000 Lieferungen von Halloween-Leckereien aus einer beliebigen Stadt zu erreichen, erreicht wird und der Spieler auch sein persönliches Ziel erreicht hat, erhält er ein gruseliges, aber kuscheliges Hängespielzeug „Spooky Spider“ als Steam-Inventargegenstand für ihre Kabine.

Hinweis: Um sich für eine Community-Belohnung zu qualifizieren, müssen Sie mindestens Ihr persönliches Ziel im Euro Truck Simulator 2, American Truck Simulator oder beiden erreichen. Jede Belohnung wird ein Steam-Inventargegenstand für Euro Truck Simulator 2 und American Truck Simulator sein. Sobald Sie fertig sind, können Sie Ihre Belohnung auf der Seite „Events“ in Ihrem World of Trucks-Profil einfordern.

Das Event endet am Dienstag, den 14. November um 23:59 UTC.

 

Die diesjährige Veranstaltung wird sowohl für den American Truck Simulator als auch für den Euro Truck Simulator 2 voller Gruselspaß sein, wobei Lieferungen in beiden Spielen gezählt werden. Sie können sogar an den Feierlichkeiten auf beiden Seiten des Atlantiks teilnehmen. Deshalb freuen wir uns darauf, alle Ihre Bilder auf unseren Facebook-Profilen ATS / ETS2, X (formerly Twitter), und Instagram zu sehen und unsere Lieblingsbilder zu teilen.

Beitrag von Gavin, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking

*Übersetzung Gedichtstext:

Um unsere Rigs zu starten. Und bitte,
Tragen Sie unbedingt Ihre schicken Schuhe
Einen Grusel-Blues tanzen.
Weil heute Abend ein besonderer Ball ist,
Mit Knochen und Schädel und Lachen!
Und vergessen Sie nicht, einen Hut zu tragen,
Und OH, seien Sie vorsichtig mit der Katze.
Es könnte heute Abend deinen Weg kreuzen
Für einen leckeren Häppchen-Happen.
Denn Hauloween liegt in der Luft,
Und es gibt keine Zeit zu fliehen oder es zu wagen
Um mich vor all den Leckereien zu verstecken
Das warte auf dich, aber nicht zum Essen,
NEIN, sie müssen schnell transportiert und geliefert werden.
Dann weggeparkt, das ist der Trick!