Freitag, 21. März 2025

SCS - Missouri kommt!

Ankündigung von Missouri

Freitag, 21. März 2025

https://blog.scssoft.com/2025/03/missouri-release-date-announcement.html



Sind Sie alle bereit, den Show Me State zu erkunden? Dann merken Sie sich diesen Termin vor und macht sich bereit für die erste Reise! Es freut uns, Ihnen mitteilen zu können, dass das 

Missouri-DLC für den American Truck Simulator am 3. April 2025 erscheinen wird!


Wir sind genauso gespannt wie Sie! Um die Vorfreude auf das Missouri-DLC noch weiter zu steigern, haben wir den offiziellen Videotrailer auf unserem YouTube-Kanal veröffentlicht! Dieser von unserem talentierten Videoteam erstellte Trailer soll Ihnen einen Vorgeschmack auf die wunderschönen Landschaften, Naturjuwelen, Städte, historischen Wahrzeichen, Industrien und mehr, die Ihnen in dieser Kartenerweiterung erwarten wird, bieten. Schauen Sie es sich an!

Wir können es kaum erwarten, bis Sie Ihre erste Ladung nach Missouri bringen werden. Unsere Teams arbeiten auf Hochtouren, um sicherzustellen, dass bis zur Veröffentlichung alles reibungslos läuft. Von der Fehlerbehebung bis zum letzten Schliff der Karte – befinden wir uns auf der Zielgeraden!


Ob Sie in berühmte Städte wie St. Louis Ware liefern oder die Nebenstraßen nutzen, um die atemberaubenden Naturdenkmäler des Staates - darunter den Mississippi und die Ozark Mountains, zu erkunden –, Missouri hat für jeden etwas zu bieten. Von landwirtschaftlichen Betrieben und Steinbrüchen bis hin zu unterirdischen Lagerhallen finden Truck-Fahrer eine Vielzahl einzigartiger Industrien, die angefahren werden können. Achten Sie auf Straßen, die möglicherweise nicht auf Ihrer Karte verzeichnet sind, oder auf Abkürzungen um Industrien herum.


Lust auf Trucking? Es dauert nicht mehr lange! Füge in der Zwischenzeit unbedingt das Missouri-DLC zu deiner Steam-Wunschliste hinzu! Er unterstützt unsere Arbeit enorm und informiert dich über die Veröffentlichung. Vielen Dank für deine Unterstützung! Wir freuen uns darauf, dich am 3. April in Missouri auf der Straße zu sehen. Bis dahin: Keep on Truckin'.

Beitrag von Alex, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking

Mittwoch, 19. März 2025

SCS - Hören Sie uns ab!

Hören Sie uns ab!

Mittwoch, 19. März 2025

https://blog.scssoft.com/2025/03/hear-us-out.html


Wir sind noch nicht ganz bereit, Ihnen zu zeigen, woran wir für American Truck Simulator gearbeitet haben, aber vielleicht können Sie es sich stattdessen einmal anhören …

Beitrag von Alex, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking

Dienstag, 18. März 2025

SCS - Tausend Seen

Nordic Horizons: Land der Tausend Seen

Dienstag, 18. März 2025




Im heutigen Blog nehmen wir Sie nach Finnland mit – oft auch das Land der tausend Seen genannt, da es dort rund 187.000 davon gibt! Wir präsentieren Ihnen einige der Gebiete, die wir für den Nordic Horizons DLC für den Euro Truck Simulator 2 nachbilden.

Finnland ist ein wunderschönes Land mit einzigartigen und atemberaubenden Landschaften, die unsere Kartendesigner für den ETS2 sorgfältig erarbeiten werden. Wussten Sie, dass 10 % der finnischen Landschaft von Wasser bedeckt sind, während fast zwei Drittel Wälder sind?


Kommen wir nun über bestimmten Orte zu sprechen. Der erste, den wir Ihnen heute zeigen möchten, ist der Inari-See (auf Finnisch Inarijärvi), der im nördlichsten Teil des Landes im finnischen Lappland liegt. Er ist der drittgrößte und zweittiefste See Finnlands. Er umfasst über 3.300 Inseln und kann in kälteren Jahren von November bis Juni zugefroren sein.


Der zweite Standort ist die finnische Seenplatte, Europas größtes Seengebiet. Sie wird von den Finnen als wunderbarer Erholungsort geschätzt, der das ganze Jahr über viele Freizeitmöglichkeiten anbietet. Die Region ist so dicht mit Seen besiedelt, dass sie etwa 25 % der Gesamtfläche ausmachen.


Die finnische Seenplatte ist riesig und erstreckt sich über den Osten und die Mitte des Landes. Sie bedeckt einen Großteil Finnlands. Hier befindet sich auch der Saimaa-See – Finnlands größter See und der drittgrößte Europas. Auf Ihrer Fahrt durch diese malerische Region werden Sie die Städte Jyväskylä, Kuopio und Mikkeli passieren, die alle für Ihre Frachtlieferungen bereitstehen. Also warten Sie nicht länger – fügen Sie das Nordic Horizons DLC Ihrer Steam-Wunschliste hinzu!


Bleiben Sie auf dem Laufenden und folgen Sie uns auf Twitter, Facebook, Instagram, Bluesky, und YouTube. Abonnieren Sie auch unseren Newsletter, um immer auf dem Laufenden zu bleiben, auch dann, wenn Sie unseren Blog oder unsere Social-Media-Kanäle nicht besuchen können. Und seien Sie vorsichtig!

Beitrag von Petr, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking

Sonntag, 16. März 2025

SCS - SFX-Reise

SCS On The Road – SFX-Reise in die USA

Sonntag, 16. März 2025

https://blog.scssoft.com/2025/03/scs-on-road-sfx-trip-to-us.html




Willkommen zurück zu einer weiteren Folge der SCS On The Road-Reihe. Dieses Mal nehmen wir Sie mit in den US-Bundesstaat Washington und zeigen Ihnen, wie unsere Toningenieure Umgebungs- und Truck-Geräusche für American Truck Simulator einfangen.

Die heutige Folge wird von Nemiro moderiert, der Sie zusammen mit unseren talentierten Toningenieuren auf eine Reise die von der Kunst der Tonaufnahme erzählen soll. Wir erkunden die Aufnahme von Umgebungsgeräuschen in Washingtons wunderschöner Natur und den Prozess der Aufnahme von Truck-Geräuschen im PACCAR Technical Center. Unser Toningenieur Ondřej erzählt Ihnen alles darüber und zeigt Ihnen, wie mehrere Mikrofone strategisch an verschiedenen Stellen eines Trucks platziert werden, um dessen einzigartigen Klang in verschiedenen Fahrsituationen einfangen zu können. Also, schauen wir es uns ohne weitere Umschweife einmal an!


Und das war's für heute. Wir hoffen, es hat Ihnen gefallen. Folgen Sie uns auf  Twitter, Facebook, Instagram, Bluesky, und YouTube, damit Sie keine Neuigkeiten über den American Truck Simulator verpasst. Wir würden uns auch sehr freuen, wenn Sie sich auf der Seite unseres Newsletter anmelden, um immer auf dem Laufenden zu bleiben, auch wenn Sie jetzt nicht in den Blog oder unsere Social-Media-Kanäle vorbeischauen können oder wollen. Weiter so!

Beitrag von Petr, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking

Samstag, 15. März 2025

SCS - Iowa: Siedlungen

 Iowa: Siedlungen

Samstag, 15. März 2025

https://blog.scssoft.com/2025/03/iowa-settlements.html




Auf Ihren Reisen im American Truck Simulator werden Sie geschäftige Metropolen sowie kleinere, abgelegenere Wohnorte kennenlernen. Heute stellen wir Ihnen nun einige dieser kleineren Siedlungen vor, die Sie in unserem kommenden Iowa-DLC durchfahren und sogar dort rasten könnten.

Für das Iowa-DLC wurden mehr als 15 Siedlungen erstellt, und in diesem Blog stellen wir die erste Hälfte davon vor. Jede Siedlung besticht durch ihre eigenen Wahrzeichen, ihren einzigartigen Charme und bietet Fahrern Möglichkeiten zum Tanken oder Platz für eine wohlverdiente Pause. Unsere talentierten Karten-, Grafik- und Asset-Teams haben jeden Ort sorgfältig nachgebildet, um die Atmosphäre seines realen Gegenstücks einzufangen.

Erster Halt: Algona. Algona (genauer gesagt „Algonquin“, was „Gewässer“ bedeutet) wurde 1854 von den Brüdern Ambrose und Asa Call gegründet und ist eine einladende Stadt, die für ihre historische Eisenbahngeschichte bekannt ist. Ob Sie zu Besuch sind oder nur auf der Durchreise, „Sie sind auf dem richtigen Weg“, so lautet der inoffizielle Slogan der Stadt.


Im Westen Iowas liegt Auburn, eine ruhige, kleine Siedlung, die die friedliche Landschaft des Staates verkörpert. Eingebettet in Sac County bietet Auburn eine malerische Fahrt durch die typische Landschaft des Mittleren Westens. Es ist ein idealer Ort, um anzuhalten, aufzutanken und die Schönheit der ländliche Umgebung zu genießen.


Im Nordosten liegt Dyersville, bekannt als "Farm Toy Capital of the World" (Das Größte „Farmspielzeugmuseum der Welt“ ist damit gemeint) und Drehort des berühmten Films „Feld der Träume“. Ursprünglich 1845 von zehn bayerischen Bauernfamilien besiedelt, ist die Stadt ein Muss für Filmfans und Geschichtsinteressierte gleichermaßen.


Diese Siedlung unterscheidet sich dadurch von den anderen, dass sie nicht in Iowa liegt! Laurel ist eine kleine Siedlung in Nebraska und trotz ihrer Größe eine blühende und fortschrittliche Bauerngemeinde. Mit ihren ruhigen Straßen und der einladenden Atmosphäre ist die Kleinstadtatmosphäre ein willkommener Anblick und Zwischenstopp für Reisende auf der Durchreise nach Iowa! Wir haben diese Siedlung aufgrund ihrer Lage an der US-20 in Richtung Iowa aufgenommen.


Unweit des Mississippi liegt Postville, eine einzigartige Stadt mit einem vielfältigen kulturellen Erbe. Postville wird oft als Iowas „Heimatstadt der Welt“ bezeichnet und ist von seiner vielschichtige Gemeinde geprägt. Die 1891 erbaute St. Paul Lutheran Church ist das höchste Gebäude der Stadt.


Als nächstes folgt Traer, eine lebendige Kleinstadtgemeinde, die 1873 nach dem Bau der Burlington-, Cedar-Rapids- und Northern-Eisenbahnlinie durch das Gebiet gegründet wurde. In dieser Stadt finden Sie nicht nur eine, sondern gleich zwei Kirchen, die nebeneinander gebaut wurden! Beide haben ihr eigenes, einzigartiges Aussehen, sind aber aus wunderschönen roten Ziegeln gebaut.


Im Nordwesten liegt die Siedlung Sheldon, die 1873 während des Baus der Sioux City & St. Paul Railroad gegründet wurde. Sie beherbergt einen der historischen Eisenbahnknotenpunkte Iowas und verleiht der Stadt den Charme einer klassischen Kleinstadt.


Schließlich erreichen Sie in der Nähe des Mississippi Wapello. Benannt nach einem Meskwaki-Häuptling, blickt diese Stadt auf eine reiche indianische Geschichte zurück und bietet gleichzeitig malerische Ausblicke auf den Fluss.

Diese Siedlungen gibt es in allen Formen und Größen, von groß bis hin zu menschenleer! Jede erzählt ihre eigene Geschichte, wenn man die offene Straße entlangfährt. Wir empfehlen, langsamer zu fahren oder vielleicht sogar eine Pause einzulegen und die Landschaft und die Details jeder einzelnen Siedlung zu erkunden.


Ob Sie durch eine historische Kleinstadt fahren möchten, an einem Rastplatz tanken oder das alltägliche Leben in Iowas Gemeinden bewundern möchten – die Straße vor Ihnen hält viele Entdeckungen bereit. Wir freuen uns darauf, in Teil 2 dieses Blogs, der bald erscheint, weitere dieser Siedlungen vorzustellen.

Können Sie es kaum erwarten, Iowa zu erkunden? Dann füge Sie dieses DLC unbedingt Ihrer Steam-Wunschliste hinzu! Sie können auch auf X/Twitter, BlueSky, Facebook, Instagram oder durch Abonnieren unseres Newsletters über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden bleiben! Bis zum nächsten Mal und weiter so.

Beitrag von Alex, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking

Freitag, 14. März 2025

SCS - Missouri, Transport Nr.1

Missouri – Neue Industrien und 

neue Transportgüter

Freitag, 14. März 2025

https://blog.scssoft.com/2025/03/missouri-new-industries-new-cargoes-to.html



Zwei Blogs in einem – doppelter Spaß! Heute gibt es Neuigkeiten zur kommenden Missouri-Kartenerweiterung für den American Truck Simulator. Im ersten Teil geht es um neue Industrie und im zweiten bieten wir neue Frachten. Also los geht’s!

Im Show Me State (Vorzeigestaat) warten drei neue Industrien auf Trucker. Die erste finden Sie dann etwas außerhalb von St. Joseph im Nordwesten des Staates Missouri – die Superstructure Factory. Diese Industrie liefert Karosserien für Pickup-Trucks. Sie liefern die benötigten Teile für die Produktion und verteilen die fertigen Fahrzeuge anschließend über die ganze Karte.


Ihre Lieblingsmarke, Farmers Barn wird auch in Missouri Filialen haben und eine neue Produktionsanlage – die Feedmill – errichten. Diese riesige Anlage dient der Tierfutterproduktion. Liefern Sie die benötigten Rohstoffe und vertreiben Sie das fertige Produkt in den USA. Hohe Silos, Förderbänder, Straßenwaagen, ein großes Packhaus und ein Fertigwarenlager – alles, was eine richtige Feedmill bieten sollte.


Wer auf der I-55 durch den Südosten von St. Louis fährt, bemerkt in der Nähe eine historische Getränkefabrik. Man erkennt sie an ihren markanten Gebäuden aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert, die zwar wie historische Schlösser aussehen, aber noch heute in Betrieb sind. Und die Produkte müssen in die ganze Welt verschickt werden. Raten Sie mal, wer das wohl macht?


Neue Frachten

Unser Fahrzeugteam hat neue Frachten für euch vorbereitet, sobald Missouri erscheint. Das sorgt für mehr Abwechslung in unseren Spielen. Nicht nur die regulären Frachten werden neu hinzugefügt – auch unser Heavy Cargo Pack DLC bietet euch gewaltige neue Frachten. Werfen wir einen Blick darauf!


Zu den neuen regulären Ladungen, die Sie transportieren können, gehören Gerüste, Viehbarrieren, bewegliche Container, ein Gabelstapler und einem Kranwagen.


Kommen wir nun zu den riesigen und schweren Ladungen! Unser Heavy Cargo Pack DLC erhält ein Upgrade mit drei neuen Ladungen – einem mobilen Sieb, einem mobilen Brecher und einem mobilen Stapler.


Genieße diese kommende Kartenerweiterung in vollen Zügen und erweitere dein Trucking-Erlebnis mit neuen Ladungen aus dem Heavy Cargo Pack DLC, den du auf Steam erhalten kannst.

Freust du dich schon auf Trucking im Show Me State? Dann füge diese Kartenerweiterung unbedingt deiner Steam-Wunschliste hinzu! Folge uns aufX/Twitter, Facebook, Instagram, Bluesky, und YouTube, um keine Neuigkeiten zum American Truck Simulator zu verpassen. Wir würden uns auch sehr freuen, wenn du unseren Newsletter abonnierst, um immer auf dem Laufenden zu bleiben, auch wenn du nicht in der Lage bist, unseren Blog oder unsere Social-Media-Kanäle zu besuchen. Weiter so!

Beitrag von Petr, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking