Donnerstag, 27. Oktober 2022

SCS - #HappyHauloween-Event verlängert!

#HappyHauloween-Event verlängert!

Donnerstag, 27. Oktober 2022 
 
 

Happy Hauloween, Happy Hauloween,

Happy happy...stop!

And so it has been said, I’m told,

That there are some of you so bold

To speak of one point four six woes

For goodness sake, we did not knows

That there might be, oh, such a clash!

Oh my, oh wow, now we must dash

To fix this all and do it fast

Extend our Hauloween to last

Until such time that you’re all done

With testing of our beta one

Point four six, yes! That is the feat,

Then hauling treats for all to eat!

It’s cool, it's great, and all will see

What fun that Hauloween can be!

 (Übersetzung des Gedichts)

Fröhliches Hauloween, Fröhliches Hauloween,
Glücklich glücklich ... halt!
Und so wurde es gesagt, mir wurde gesagt,
Dass es einige von euch gibt, die so mutig sind
Um von eins Komma vier sechs Leiden zu sprechen
Um Himmels Willen, wir wussten es nicht
Dass es, oh, so einen Zusammenstoß geben könnte!
Oh je, oh wow, jetzt müssen wir rennen
Um das alles zu beheben und es schnell zu tun
Verlängern Sie unser Hauloween bis zuletzt
Bis zu dem Zeitpunkt, an dem Sie alle fertig sind
Mit dem Testen unserer Beta eins
Punkt vier sechs, ja! Das ist das Kunststück,
Dann schleppen Leckereien für alle zu essen!
Es ist cool, es ist großartig und alle werden es sehen
Was für ein Spaß das Haloween sein kann!

Bei unserer #BestCommunityEver möchten wir uns aufrichtig entschuldigen, wenn wir bei denen, die derzeit unseren Euro Truck Simulator 2 und / oder American Truck Simulator 1.46 Open Beta testen, irgendwelche Unanehmlichkeiten verursacht haben. Uns ist jetzt klar, dass es für viele von Ihnen alles andere als eine wünschenswerte Lösung war, zu Ihren 1.45er-Spielständen zurückzukehren müssen, um an unserem Happy Hauloween-Event teilnehmen zu können und darüber hinaus eine vermeidbare Konsequenz war, die man hätte von Anfang an vermeiden können. Auf diese Weise beabsichtigen wir, das Event weit über das Abschlussdatum der Open Beta-Tests von 1.46 hinaus zu verlängern, sodass jeder auch mit 1.46 weiterhin an dem Event teilnehmen kann.
Vielen Dank für Ihre Anleitung und Ihr wertvolles Feedback!

Beitrag von Gavin, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Diese Seite ist eine Fanseite für Deutschsprachige, die ETS2 & ATS haben und sich gerne Informieren möchten. Wir sind nicht von SCS, aber für SCS. Happy Trucking.
Bitte immer höflich bleiben, keine Beleidigungen oder Beschimpfungen. Fragen werden beantwortet, sobald es geht. Nehmen Sie Rücksicht auf User, die sich nicht sehr gut ausdrücken können, oder noch sehr wenig Ahnung von SCS und ihren Simulations-Spielen haben. Danke.