SCS - Hauloween-Event 2024

Fröhliches „Hauloween-Event“

Donnerstag, 24. Oktober 2024

https://blog.scssoft.com/2024/10/happy-hauloween-event.html

*As twilight fades and shadows grow
    You realise that it’s time to go
        And join the crowd of jolly ghosts
            That beckon you, as kindly hosts,
                With spooky pumpkins all in hand,
                    What fun awaits this merry band!
                        They float and glide with eerie grace,
                            In search of treats from place to place.
                                So, start your rig and take the lead,
                                    With all the hungry mouths to feed.
                                        Tonight’s the night, and you’re the one
                                            To bring to all some spectral fun!

                                                For Hauloween is in the air,
                                                    And there’s no time to flee nor dare
                                                        To hide away from all the treats
                                                            That wait for you, but not to eat,
                                                                NO, they must be hauled, delivered quick,
                                                                    Then parked away, now that’s the trick!

Seit gegrüßt, Trucker, und willkommen zu unserem Happy Halloween - Worldof Trucks-Event! Der Spaß beginnt heute, Donnerstag, den 24. Oktober …

An unsere #BestCommunityEver: Wir würden uns freuen, wenn Sie dieses Jahr gemeinsam mit uns zusammen Halloween feiern und ab sofort unsere berühmten, köstlichen Halloween-Leckereien in allen Liefergebieten ausliefert. Dieses Mal haben wir uns als Community das Ziel gesetzt, 1.300.000 Lieferungen zu machen. Das sind 300.000 mehr als letztes Jahr, aber wir sind sicher, dass ihr das schaffen könnt! Unsere Künstler haben einen extrem coolen, gespenstischen Auflieger im Halloween-Stil erstellt, der Ihre spezielle Leckereien-Frachten transportieren wird.

Die diesjährige #HappyHauloween bietet außerdem ein cooles neues, schaurig-schönes Desktop-Design, das für die Dauer der Veranstaltung zu unseren Feierlichkeiten passt – wir sind ganz begeistert davon und hoffen, dass es Ihnen auch so geht!

Ihr persönliches Ziel ist es, 13 Lieferungen unserer leckeren Halloween-Leckereien abzuschließen, und wir bieten einige spektakulär-gruselige, eventspezifische Belohnungen, darunter eine World of Trucks-Errungenschaft dafür. Alle Aufträge für die Veranstaltung sind jeweils 100 km (62,1 Meilen) oder mehr lang. Lesen Sie sich unbedingt die unten stehenden Regeln im einzelnen durch.

Regeln

Mithilfe externer Externen Aufträge und einem dafür mit World of Trucks verbundenen Profil im Euro Truck Simulator 2, & / oder dem American Truck Simulator besteht das Community-Ziel darin, 1.300.000 Lieferungen von Halloween-Leckereien aus Städten Ihrer Wahl zu Transportgebieten Ihrer Wahl zu erreichen.

Wenn ein Spieler 13 Lieferungen - mindestlänge: jeweils 100 km (62,1 Meilen) von Halloween-Leckereien in beliebigen Transportgebieten in einem der Spiele abschließt, erreicht er sein persönliches Ziel.

Belohnungen

Persönlich: Spieler, die 13 oder mehr Lieferungen von Halloween-Leckereien abschließen, erhalten eine einzigartige World of Trucks-Errungenschaft sowie ein gruseliges Buh-Geist-Kabinenobjekt als Steam-Inventarobjekt für Euro Truck Simulator 2 und American Truck Simulator.

Community: Wenn das Community-Ziel, 1.300.000 Lieferungen von Halloween-Leckereien aus einer beliebigen Stadt zu erreichen, erreicht ist und der Spieler auch sein persönliches Ziel erreicht hat, erhält er ein hängendes Grumpy-Ghost-Spielzeug als Steam-Inventargegenstand für seine Kabine.

Hinweis: Um sich für eine Community-Belohnung zu qualifizieren, müssen Sie mindestens Ihr persönliches Ziel in Euro Truck Simulator 2, American Truck Simulator oder beiden erreichen. Jede Belohnung ist ein Steam-Inventargegenstand für Euro Truck Simulator 2 und American Truck Simulator. Sobald Sie dies erreicht haben, fordern Sie Ihre Belohnung auf der Seite „Events“ in Ihrem World of Trucks-Profil an.

Die Veranstaltung endet am Sonntag, den 

17. November, um 23:59 UTC.

Aber das ist noch nicht alles! Dieses Jahr freuen wir uns, einen speziellen SCS Hauloween Sale auf Steam zu veranstalten, mit großen Rabatten auf unsere Basisspiele, Kartenerweiterungen und andere DLCs zur Feier von Halloween und unserem Happy Hauloween WoTr-Event. Vervollständigen Sie hier Ihre Sammlung von ETS2- und ATS-DLCs!

Wir haben auch zwei spezielle Halloween-Pakete für Sie vorbereitet, um diesen besonderen Anlass zu feiern! Also, ohne weitere Umschweife, empfehlen wir Ihnen, einen Blick darauf zu werfen, was im Euro Truck Simulator 2 Hauloween Special und im American Truck Simulator Hauloween Special auf Sie wartet.

Das diesjährige Event ist vollgepackt mit gespenstischem Spaß, sowohl für American Truck Simulator als auch für Euro Truck Simulator 2, wobei Lieferungen in beiden Spielen mitgezählt werden. Sie können sogar an den Feierlichkeiten auf beiden Seiten des Atlantiks teilnehmen, also freuen wir uns darauf, alle Ihre Bilder auf unseren Facebook-ProfilenATS / ETS2, X (früher Twitter), und Instagram zu sehen und werden unsere Favoriten teilen.

Beitrag von Gavin, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking

*Übersetzung des Gedichts,

Wenn die Dämmerung schwindet und die Schatten größer werden,

wirst du, dass es Zeit ist zu gehen

und dich der Menge der lustigen Geister anzuschließen

die dich als freundliche Gastgeber winken,

mit gruseligen Kürbissen in der Hand,

welch ein Spaß erwartet diese fröhliche Truppe!

Sie schweben und gleiten mit unheimlicher Anmut,

auf der Suche nach Leckereien von Ort zu Ort.

Also starte deine Ausrüstung und übernimm die Führung,

mit all den hungrigen Mäulern, die gestopft werden müssen.

Heute Nacht ist es soweit, und du bist derjenige

der allen ein bisschen gespenstischen Spaß bringt!

Denn Hauloween liegt in der Luft,

und es bleibt keine Zeit zu fliehen oder es zu wagen

sich vor all den Leckereien zu verstecken

die auf dich warten, aber nicht zum Essen,

NEIN, sie müssen geschleppt, schnell ausgeliefert

und dann weggeparkt werden, das ist der Trick!