SCS - Cupid's Event

Cupid's Express-Event

Montag, 10. Februar 2025

https://blog.scssoft.com/2025/02/cupids-express-event.html

Feiern Sie mit uns den Valentinstag, indem Sie an unserem neuesten World of Trucks-Event teilnehmen – dem „Cupid’s Express!“ (Amor’s Express)

Seit Jahrhunderten feiern wir am Valentinstag unsere Liebe und schenken unseren Lieben nette Geschenke. Auch dieses Jahr müssen wir diese Tradition fortführen und unzählige weite Strecken zurücklegen um auch diesmal Valentinstagsgeschenke auszuliefern. Jede Lieferung soll ein bisschen mehr Freude verbreiten und diese Zeit der Liebe noch schöner machen.

Wir laden Sie, unsere #BestCommunityEver, ein, in dieser Saison Liebe zu teilen! Egal, ob Sie für einen besonderen Schatz etwas ausliefern oder anderen dabei helfen, Kontakte zu knüpfen, lassen Sie uns gemeinsam das Gemeinschaftsziel erreichen, 600.000 Valentinstagsgeschenke an Ihre Liebsten auf der ganzen Welt zu liefern. Unsere Event-Trailer mit Valentinstagsthema sind beladen und warten darauf, von Ihnen losgefahren zu werden!

Hier ist Ihre Chance, mit dem Valentine's Paint Jobs Pack DLC für ETS2 & ATS eine romantisch passende Lackierung für Ihren Truck zu erstellen!

Um Ihr persönliches Ziel zu erreichen, liefern Sie 14 Valentinstagsgeschenke-Ladungen aus. Als Zeichen unserer Wertschätzung erhalten Sie tolle Belohnungen, darunter eine besondere World of Trucks-Errungenschaft. Lassen Sie sich das nicht entgehen – machen Sie mit und verbreiten Sie die Liebe!

Regeln

• Mithilfe externer Verträge und einem mit World of Trucks verbundenen Profil in Euro Truck Simulator 2, American Truck Simulator oder beiden besteht das Gemeinschaftsziel darin, 600.000 Lieferungen von Valentinstagsgeschenke-Ladungen aus jeder Stadt in jedem Transportgebiet zu erreichen.
• Wenn ein Spieler 14 Lieferungen von Valentinstagsgeschenke-Ladungen in einem der beiden Spiele in beliebigen Transportgebieten abschließt, wird sein persönliches Ziel erreicht.

Belohnungen

Persönlich: Spieler, die 14 oder mehr Lieferungen von Valentinstagsgeschenken abgeschlossen haben, erhalten eine einzigartige World of Trucks-Auszeichnung sowie ein Neonherz-Dashboard-Item als Steam-Inventarelement für den Euro Truck Simulator 2 und dem American Truck Simulator.

Community: Wenn das Community-Ziel, 600.000 Lieferungen von Valentinstagsgeschenken aus einer beliebigen Stadt zu erreichen, erreicht ist und der Spieler auch sein persönliches Ziel erreicht hat, erhält er als Steam-Inventargegenstand einen Amorwürfel als Hängeobjekt für seine Kabine.

Hinweis: Um sich für eine Community-Belohnung zu qualifizieren, müssen Sie mindestens Ihr persönliches Ziel in Euro Truck Simulator 2, American Truck Simulator oder beiden erreichen. Jede Belohnung ist ein Steam-Inventargegenstand für Euro Truck Simulator 2 und American Truck Simulator. Sobald Sie dies erreicht haben, fordern Sie Ihre Belohnung auf der Seite „Events“ in Ihrem World of Trucks-Profil an.

Die Veranstaltung endet am Mittwoch, den 26. Februar, um 23:59 UTC.

Lassen Sie Ihrem Herzen freien Lauf mit dem Cupid’s Express Bundle! Diese herzliche Sammlung enthält American Truck Simulator, Euro Truck Simulator 2 und das Valentine’s Paint Jobs Pack für beide Spiele. Egal, ob Ihr Herz der Autobahn gehört oder Sie einen romantischen Konvoi mit jemand Besonderem planen, lassen Sie sich dieses Angebot voller Liebe nicht entgehen! Probieren Sie es nur für begrenzte Zeit auf Steam aus.

*

Textübersetzung des Gedichtes:

Ich bin Amors Kurier auf dem Weg,

Mit Liebesgeschenken im Schlepptau.

Jedes Paket ist mit viel Liebe verpackt,

Um die Freude zu verbreiten, die wir kennen.

Auf kurvigen Straßen und unter violettem Himmel,

Mein Anhänger ist voller Freude.

Jede herzförmige Schachtel und jede Schleife

Bringt Liebe zu denen, die mir lieb sind.

Und wenn das letzte Geschenk platziert ist,

Unter den leuchtenden Sternen,

Finde ich meinen Weg zurück nach Hause zu dir,

Mein geliebter Valentin.

Beitrag von Gavin, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking